-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Современный голландский язык. Интенсивный курс» Анатолий Царегородцев
Мне очень понравилась книга. Купила ее в 2018 году. Это была у меня единственная книга с переводом на русский и озвученной носителем языка. Не знаю кто там что понаписал, но я с этой книгой очень быстро стала слышать голландцев и сейчас спокойно общаюсь на голландском на базаре в Голландии. Покупаю овощи, рыбу, одежду. У меня претензий к книге нет. Все нужные темы есть. Правила объяснили, как говорят на голландском слышу. Есть таблица глаголов в конце книги с переводом и нужный словарь. Разные диалоги. Мне понравилась книга, конечно удивлена предыдущим рецензиям. Мои рекомендации купить и учить. Там остальное уже сами выучите. Считаю, что на первых порах это очень хорошая помощь.
8 фото
И как не стыдно называть это издание "Интенсивный курс"! Такое мизерное количество информации, которое даже наполовину не достигает уровня, который следовало бы назвать собственно азами. Ошибки и опечатки, конечно, возмущают, но, прежде всего, само построение материала: настолько нелогично составлено, что плеваться хочется. Супер консервативный подход к изучению языка запутывает и сильно отталкивает - такой язык нужно преподавать людям с другим складом мышления, и уж точно адекватным. И примеры в упражнениях жуткие(очевидно, что у человека большие проблемы с головой), и переводы в ряде случаев страшно неадекватные. В итоге создается впечатление тотальной бестолковости составления учебника и практически полной бессмысленности его покупки. А дикторы могли бы и постараться произносить НОРМАЛЬНО лексику родного языка, непонятно, на кого вообще рассчитаны такие дефекты в произношении. Люди разные, произношение разное, на кого нужно ориентироваться?.. Они говорят, как они привыкли, а не как требуется. Кому от этого польза?...
В книге - куча опечаток, и ошибок. К тому же, имеются масштабные нарушения авторского права: данная книга выглядит как просто плагиат английского учебника Jane Fenoulhet "Dutch in 3 months", но ссылки на оригинальный источник отсутствуют. Платить любую сумму за данное "пособие" - просто смешно. Если автор украл упражнения у другого автора, думаю он должен ответить за плагиат по закону.
Очень много опечаток. При этом начинающий изучать язык по этому учебнику даже не сможет понять, что в тексте много ошибок. Нередко на соседних страницах, или в упражнении и в ответах к нему встречаются и правильный и направильный варианты написания. А это запутывает изучающего и требует дополнительного времени на выяснение, какой вариант правилен.
Упражнения от темы к теме однообразны и скудны.
В целом слабое подспорье желающему самостоятельно изучить язык.
Полностью согласна с предыдущим рецензентом. В данном учебнике умопомрачительное количество опечаток и ошибок. Что особенно удручает, так это наличие этих самых ошибок в учебном материале, т.е. непосредственно в нидерладских текстах (напр., Урок 4, глава 13, где говорится об изменении корневой гласной, и при этом дается пример с опечаткой!), хотя и в русском тексте их тоже хватает (чего стоит только название главы "67. Причастие прошедшего времени", в которой речь идет о причастии настоящего времени!). Кроме этого, в книге невероятное количество ошибок и в ключах! Как изучать язык по такому учебнику?! Такое чувство, что издательство сэкономило на корректоре: учебник перед публикацией не вычитывался вовсе.
Ни в коем случае не рекомендую покупать этот учебник тем, кто только начал изучать нидерландский. Вместо того, чтобы учить язык, вы потратите массу времени на борьбу с опечатками и ошибками, но что хуже всего, имеете шанс выучить ошибочное написание слов, и в итоге может пострадать ваша мотивация изучить нидерландский.
А тем, кто уже знаком с азами нидерландского, этот учебник не расскажет ничего нового и будет откровенно скучен.
Что можно сказать об этой книге? Книга хорошего качества. Из хорошего, наверное, все...
Есть учебник на английском "Hugo in 3 month Dutch". И вот, что забавно: учебник Царегородцева А.А. представляет собой дословный перевод упомянутого учебника на английском. Причем, мало того, что сам перевод иногда хромает, так еще и куча! куча ошибок в текстах на голланском. В ключах тоже ошибки.
Диск с записями к учебнику. Слышно плоховато. Почему? Потому, что опять же списан с диска к учебнику на английском. Странно только, что в наш век технологий не смогли избежать шумов при записи. На диске-то к английскому учебнику все слышно просто прекрасно.
В общем, для меня этот учебник - большое разочарование. Такое ощущение, что никто особо не старался ни в переводе, ни в правильности написания иностранных слов. И почему-то указано, что Царегородцев автор данного курса, а не переводчик.
Может, конечно, я ошибаюсь, но кто-то у кого-то точно списал.:) Только, что в английском варианте подошли более ответственно.
Есть что добавить?