Хаохуэй Чжоу: Письма смерти
An Hei Zhe
Аннотация к книге "Письма смерти"
В китайском городе Чэнду кто-то казнит людей, избежавших наказания по закону, - полицейских, чиновников, обычных граждан. Каждое убийство предваряется обвинительным письмом с указанием точного времени "казни".
Я ВЕРШУ СВОЙ СУД.
Такое уже происходило 18 лет назад. Тогда "палача" не нашли. И вот он вернулся… Для его поимки экстренно формируется специальная группа - следователи, спецназовцы и психолог-профайлер. Это полицейская элита, лучшие из лучших. Возможно, новейшие методики и технологии сыска помогут остановить волну кровавых убийств…
ПРИГОВОР ОДИН: СМЕРТЬ.
Но преступник невероятно хитер. Кажется, он просчитывает развитие ситуации даже не на три, а на тридцать ходов вперед. Снова и снова полицейские обнаруживают его Письма смерти…
- 1Абсолютный бестселлер, по всему миру продано более 1 500 000 экземпляров.
- 2Книга вошла в ТОП-100 остросюжетных романов, написанных с 1945 года.
- 3Хитроумная головоломка, криминальные кошки-мышки, в которых нет победителя.
- 4Блестящий полицейский детектив, стоящий в одном ряду с романами Майкла Коннелли и Ю Несбе.
- 5Онлайн-сериал по мотивам книги в рекордные сроки посмотрело около 2,5 млрд зрителей.
Связанные теги
Иллюстрации к книге Хаохуэй Чжоу - Письма смерти
Рецензии на книгу «Письма смерти»
С удовольствием читаю все книги в серии "Национальный бестселлер". Очень нравятся необычные японские детективы. Мне кажется, что китайский должен отличаться от них, особенно судя по такому интригующему содержанию, но и быть таким же по-восточному особенным. Я уже видела много положительных откликов на книгу в английском варианте, но решила подождать пока выйдет у нас. Хочу полностью погрузиться в чтение, а не сидеть и вчитываться в зарубежный текс)
За последнее время я успела познакомиться с триллерами из очень большого количества стран. Никогда бы не подумала, что в рамках одного жанра могут быть такие разные книги. Везде чувствуется определенный колорит. «Письма смерти» - мой первый китайский детектив. Мне казалось, что он будет похож на японские книги в серии Inspiria. Но это было совсем не так. Кажется, Хаохуэй поднял на несколько уровней умение создавать закрученные сюжеты. Я думала, что уже достаточно поднаторела в разгадывании...
Этот детективный роман стал для меня настоящей коробочкой с сюрпризом. Кто бы знал, что под обложкой среднего на вид полицейского детектива скрывается столько нюансов. Впрочем, обо всём по порядку. И со спойлерами.
Началось всё с того, что уже в тысячный раз я повелась на интригующую аннотацию и в нетерпении уселась читать. Первый тревожный звоночек прозвучал на первой четверке глав. Я поймала себя на мысли, что с трудом продираюсь сквозь унылое повествование. Погружение в завязку идёт так...
Началось всё с того, что уже в тысячный раз я повелась на интригующую аннотацию и в нетерпении уселась читать. Первый тревожный звоночек прозвучал на первой четверке глав. Я поймала себя на мысли, что с трудом продираюсь сквозь унылое повествование. Погружение в завязку идёт так медленно и неторопливо, что читателю становится скучно. Невыносимо скучно. И нет, это не издержки перевода с китайского.
Второй тревожный сигнал прозвучал, когда я обратила внимание на странный стиль повествования. Почти всегда оно идёт от третьего лица, а потом, ни с того ни с сего, вдруг переключается на первое. Понятно, что автору очень хотелось вклинить внутренний монолог персонажа, но зачем же так резко то? Много важных событий поданы поспешным пересказом, а один ключевой эпизод и вовсе пропущен. Для чего? А чтобы пересказать его в диалогах.
Диалоги. Третий звоночек уже гудел, как колокол. При каждом заунывном обсуждении того, что и так известно уже несколько глав.
Издержки жанра? Возможно. Ситуацию могли бы спасти яркие, выразительные персонажи, но вместо них здесь только набор стереотипных картонок.
Главный детектив заявлен, как «гениальный и эксцентричный», но вместо этого ведет себя, как полный придурок. Вы только вдумайтесь: он достаёт гипсовый слепок челюсти и начинает облизывать. Языком. А всё для того, чтобы понять, с этой ли девушкой, которой принадлежала челюсть, он поцеловался десять лет назад. Идиот? Идиот.
Вместо нормального криминального психолога у нас тут недалёкая психологиня, ходячий сборник штампов своей профессии. Она невероятно умна и потрясающе красива (со слов автора, разумеется), а ещё читает людей с полувзгляда и прекрасно разбирается в… знаках зодиака. Я не шучу, завидев эту мадам, даже дедушка Фрейд нервно закурил бы в сторонке.
И третий более-менее запомнившийся персонаж – молодой хакер. То есть, начальник технического отдела ака главный компьютерщик. Подаётся автором, как абсолютный гений, способный взломать базу Пентагона, пользуясь только калькулятором, а на деле… не имеет понятия, кто пользовался определённым компьютером в конкретный день и час. Без комментариев.
Остальные персонажи настолько блёклые и невыразительные, что и сказать о них нечего. Автор не дал им никакой индивидуальности, даже клишированной. Итого: добрую треть книги пришлось просто сидеть и ждать, пока произойдут хоть какие-нибудь сюжетные события. И ей-богу, лучше бы они не начинались.
Вы только представьте: бизнес-центр китайского города, куча высотных зданий вокруг. Потенциальную жертву убийцы ведут к её автомобилю под конвоем из кучи опытных полицейских. Плюс по всей территории равномерно распределены копы в штатском, чтобы они старательно изображали случайных прохожих. Как выгоднее всего действовать убийце? Правильно, стрелять из снайперской винтовки через окно в одной из высоток. Просто и удобно, но не для этой книги.
Убийца нанимает по объявлению восемнадцать мужиков примерно одинаковой внешности и комплекции, просит их всех одинаково одеться и… по очереди выбегать на площадь. Да-да, мчаться со всех ног к автомобилю жертвы, прорываясь через толпу полицейских и игнорируя отчаянные вопли: «Всем стоять! Руки за голову!» Для чего? А чтобы победитель этой гонки якобы укатил с жертвой на машине и получил кучу денег. И мужики почему-то на это повелись и тем самым помогли убийце затеряться среди них. Внимание, вопрос: что курил автор?))
Другой пример идиотии Чжоу Хаохуэй припрятал в баночках с формалином. Тех самых, где убийца заботливо оставил части своих жертв. А ещё каким-то образом незаметно пронёс их в отель, где полным-полно сотрудников полиции. Как он это сделал? Не знаю. И никто не знает. Даже автор. Да и не важно! Это же полицейский детектив, разве здесь кому-то важна логика?)) Убийцу, разумеется, никто не видел, никаких отпечатков тот не оставил. Видимо, в китайских отелях даже не просят документы на ресепшене)) Проходите, живите, кто хотите (с)
Короче говоря, не роман, а полное разочарование. Автор совершенно не имеет понятия, в каком жанре пишет, как правильно строить повествование, как прописывать объемных персонажей. Зато всеми силами пытается читателя удивить, выплёскивая на страницы полную ахинею, которая работает только в его голове. Объяснение происходящему либо не даётся вообще, либо не выдерживает никакой критики. Зато всё пафосно и красиво. Со взрывами бомбы в центре города, рыдающими в голос убийцами-рецидивистами и мегапафосным, всемогущим главным злодеем, который, как оказалось, не получил даже минимального образования.
Как эта писанина могла быть названа «национальным бестселлером», ума не приложу, но кое-что на этот счёт узнать смогла. Оказывается, уже несколько лет в Китае транслируется детективный телесериал «Уведомление о смерти» (в оригинале «An Hei Zhe») про команду талантливых криминалистов. Что-то вроде американского «C.S.I.: Место преступления» или нашего сериала «След». Все действующие лица романа взяты прямиком оттуда, причём первый сезон сериала вышел в 2014 году, а книга поступила в продажу в 2018 году (в 2021 переведена на русский язык). А значит перед нами посредственный, хоть и официальный фанфик, написанный по мотивам оригинального произведения. А может быть и бездарный пересказ первого сезона. Тут утверждать не берусь, поскольку не имею ни времени, ни желания смотреть 3 сезона из 40 с лишним серий по 45 минут каждая, чтобы сравнить. И в целом этот сериал пропущу, при всей моей любви к жанру, поскольку главные персонажи теперь у меня ассоциируются с бредовым романом Чжоу Хаохуэй.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Письма смерти»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.