Борис Шергин: Собрание сочинений в 4 томах. Том 1. Былины. Песни. Сказки.
Аннотация к книге "Собрание сочинений в 4 томах. Том 1. Былины. Песни. Сказки"
Иллюстрации к книге Борис Шергин - Собрание сочинений в 4 томах. Том 1. Былины. Песни. Сказки.
Рецензии на книгу «Собрание сочинений в 4 томах. Том 1. Былины. Песни. Сказки.»
На всем протяжении своей творческой жизни
и три десятилетия, прошедших со дня его смерти,
Шергин тихо и ровно светит нам, как негасимая
лампада, и ждет, когда мы за ослепительными
вспышками фейерверков и назойливыми
неоновыми огнями разглядим этот ясный и
негасимый свет и придем к нему.
(Е.Ш. Галимова, 2006 год, Вступительная статья
к библиографическому указателю Шергина)
Уникальное издание!
Для наших дней то, что задумало и начало делать «Москвоведение», очень необычно....
и три десятилетия, прошедших со дня его смерти,
Шергин тихо и ровно светит нам, как негасимая
лампада, и ждет, когда мы за ослепительными
вспышками фейерверков и назойливыми
неоновыми огнями разглядим этот ясный и
негасимый свет и придем к нему.
(Е.Ш. Галимова, 2006 год, Вступительная статья
к библиографическому указателю Шергина)
Уникальное издание!
Для наших дней то, что задумало и начало делать «Москвоведение», очень необычно. Исследователи творчества Бориса Шергина выражали сожаление по поводу отсутствия полного издания его трудов, а также пессимизм в отношении перспектив быстрого появления такого издания в связи с сильной коммерциализацией издательского дела. И вот, лед тронулся!
Хотя имя выдающегося собирателя фольклора Поморья – Бориса Шергина - широкому читателю не очень известно, с его творчеством сталкивался каждый. Мое знакомство с ним началось с мультфильма «Волшебное кольцо» (здесь "Ванька доброй"), произведшее большое впечатление на всех, прежде всего, языком (а уж как это было озвучено – просто фантастика).
Он посвятил всю свою жизнь собиранию поморского фольклора (и не только; до самой Москвы добрался). Причем, больше устного, чем письменного, считая уже то, что он (устный фольклор), кочуя из уст в уста, не исчез бесследно, свидетельством его важности для культуры народа.
Обладая многими талантами (художественным, литературным, музыкальным), Борис Шергин сумел внести выдающийся вклад в сохранение сказочного наследия Поморья (сказки, былины, песни и др.) – края, в котором он родился и вырос.
Каждый, кто достаточно внимательно читал сказки братьев Гримм, знаменитых собирателей немецкого фольклора, не мог не заметить, что целый ряд этих сказок встречается во французском, скандинавском и т.п. фольклорах. Сказки и былины, собранные Борисом Шергиным, как правило, уникальны. Они не прикочевали к нам откуда-то, а родились в недрах именно нашей культуры.
Спасибо издателю за то, что при очень умеренной цене он обеспечил отличное полиграфическое качество изданию.
Среди иллюстраторов книги – Фаворский, что встречается не часто. Часть иллюстраций принадлежат самому Шергину (он обучался этому). Иллюстрации, в основном, очень подходят к тексту, подчеркивая его историческую отдаленность от нас. Исключение, на мой взгляд, составляет Чижиков (я бы подыскал ему замену), но тоже приемлемо. Насколько я понимаю, иллюстрации взяты из ранних изданий обсуждаемых текстов. За долгие годы тексты и иллюстрации срослись друг с дружкой и ценителями их воспринимаются как единое целое.
Книга представляет большую ценность, в первую очередь, для любителей русского фольклора (и просто фольклора), но книга содержит довольно много материала, пригодного для чтения детям и детьми. Я помню, что когда впервые читал текст, написанный на очень отдаленном от нас русском языке (старославянском), то был очень заинтригован; настолько, что отдельные фрагменты запомнил наизусть. Правда, я почти ничего не понял (это было для меня сильно рано), но интерес сохранился.
Выражаю издательству благодарность за выполняемую им миссию и желаю успешно довести дело до конца!
PS: Держать корректуру такого текста очень сложно. Ошибки неизбежны. Например, уже в самом начале (стр. 7) вам придется выбирать между океаном (Зачинается слово от седого Океана...) и окианом (Есть у седого Окиана Белое море...). Но на мелкие недочеты такого типа можно махнуть рукой, когда решается столь грандиозная задача.
Собрание сочинений Щергина - дело замечательное, издание обещает быть уникальным по полноте, но покупая эту книгу надо представлять себе, чего же Вы от нее ожидаете.
Несмотря на большой формат, значительное число картинок и крупный шрифт - это не детское издание. Примерно половину книги составляют былины и исторические песни, записанные и обработанные автором в случайном порядке, то есть здесь Вы не найдете систематизированных былинных циклов и т.п. Вторую половину составляют сказки - почти...
Несмотря на большой формат, значительное число картинок и крупный шрифт - это не детское издание. Примерно половину книги составляют былины и исторические песни, записанные и обработанные автором в случайном порядке, то есть здесь Вы не найдете систематизированных былинных циклов и т.п. Вторую половину составляют сказки - почти все известные и любимые здесь присутствуют. В следующих томах, видимо, сказок (несомненно наиболее популярных произведений Щергина) не будет, будут другие произведения - сказовые историко-фольклорные циклы и многое другое - безусловно интересное ценителям творчества Щергина, русского фольклора и русского Севера.
Сказки в авторской редакции, даже "Волшебное кольцо" несколько отличается от всем известного мультика, и словечко нецензурное в адрес церевны употреблено. Сказки писались в 20-30 годы и наряду с придурковатыми царями, глядишь и мелькнут словечки,знакомые по пионерской юности, так даже смешнее, а детям придется объяснять...
"Недетскость" издания видна и в отсутствии единого художественного оформления. Иллюстрации разнородные - то Чижиков, то гравюры Фаворского к историческим песням; то традиционные пафосные цветные богатыри, то чуть ли не икона; к сказкам - то вполне детские иллюстации, а то - примитивизм в духе 20 годов.
Если Вы хотите сунуть в руки детям книжку сказок "из мультика", то поищите другое издание, а лучше - возьмите эту книгу и прочтите сами или вместе с детьми, поломайте голову над странными словечками и ощутите всю смачность и неисчерпаемость родного языка.
Сказки Бориса Шергина отпечатались в моей памяти с далекого детства. Я перечитывала любимые сказки про Шиша Московского бесконечно. Они не были выпущены отдельной книжкой, а только несколько сказок Шергина входило в состав сборника русских сказок. Ну а сказку "Волшебное кольцо", озвученную Евгением Леоновым в одноименном мультфильме, знают, наверное, все. Книги Бориса Шергина почему-то не жалуют современные издатели. Их практически не выпускают. А тут любимое издательство решило нас...
Книга просто кладезь. Я получаю истинное удовлетворение от сознания того, что являюсь счастливым обладателем такого сокровища. Выкладываю несколько фото.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.