Ханс Андерсен: "Пастушка и трубочист" и другие сказки
Аннотация к книге ""Пастушка и трубочист" и другие сказки"
Могла ли бедная прачка из датского городка Оденс представить, что сбудется предсказание уличной гадалки, поведавшей, что её сыну однажды поставят памятник в столице королевства? Но прошло время, и Ханс Христиан Андерсен лично присутствовал и при открытии своей бронзовой статуи на одном из бульваров Копенгагена, и при торжественном фейерверке в свою честь в родном городе. Соотечественники, да и остальные жители Европы, поверили великому сказочнику, который доказал, что у любого существа, будь то птица, русалка, фарфоровая статуэтка, оловянный солдатик или даже старая чернильница, есть своя удивительная история.
"Шёл солдат по дороге: раз-два! Раз-два!.." С этих слов началось знакомство датских ребятишек со сказками Ханса Христиана Андерсена. Первая же история в дешёвенькой брошюре под названием "Сказки, рассказанные детям", вышедшая в свет в 1835 году, очаровала маленьких жителей Копенгагена. И они искренне полюбили худого, высокого, остроносого господина в неизменном чёрном...
Могла ли бедная прачка из датского городка Оденс представить, что сбудется предсказание уличной гадалки, поведавшей, что её сыну однажды поставят памятник в столице королевства? Но прошло время, и Ханс Христиан Андерсен лично присутствовал и при открытии своей бронзовой статуи на одном из бульваров Копенгагена, и при торжественном фейерверке в свою честь в родном городе. Соотечественники, да и остальные жители Европы, поверили великому сказочнику, который доказал, что у любого существа, будь то птица, русалка, фарфоровая статуэтка, оловянный солдатик или даже старая чернильница, есть своя удивительная история.
"Шёл солдат по дороге: раз-два! Раз-два!.." С этих слов началось знакомство датских ребятишек со сказками Ханса Христиана Андерсена. Первая же история в дешёвенькой брошюре под названием "Сказки, рассказанные детям", вышедшая в свет в 1835 году, очаровала маленьких жителей Копенгагена. И они искренне полюбили худого, высокого, остроносого господина в неизменном чёрном сюртуке с цветком в петлице.
Дети подбегали к сказочнику на улице, а на замечание родителей, что, дескать, нехорошо приставать к незнакомым людям, удивлённо отвечали: "Какой же он незнакомый? Это же Андерсен!". Поклонники дарили ему игрушки и лепестки роз, зачитывали до дыр тоненькие выпуски его сказок и заучивали стихи и песенки из них наизусть… А писатель продолжал радовать своих почитателей всё новыми и новыми волшебными историями. Может, поэтому друзья нисколько не были удивлены нескольким листочкам бумаги, найденным после смерти писателя в ящике его стола. Просто Андерсен, автор пяти романов, более двадцати пьес, множества очерков и путевых заметок, начал писать новую сказку и почти успел её закончить…
Иллюстрации к книге Ханс Андерсен - "Пастушка и трубочист" и другие сказки
Рецензии на книгу «"Пастушка и трубочист" и другие сказки»
Наконец-то ко мне дошли мои "пупсики"!
Так я про-себя называю рисунки Мэйбл Люси Эттвэл.
Сборников Андерсена (да и сказок по отдельности) у нас в библиотеке - ВАГОН И МАЛЕНЬКАЯ ТЕЛЕЖКА! Начиная с "БелоГородского кирпича", в котором собраны ВСЕ сказки Великого Сказочника...
Но КАК я могла отказаться от покупки ЭТОЙ книги???
Во-первых: ПО ТЕКСТУ.
В книгу вошли ДВЕ довольно редко печатающихся сказки - "Маленький Тук" и "Аисты".
Перевод А.Ганзен.
И, наконец-то, "Русалочка" - без...
Так я про-себя называю рисунки Мэйбл Люси Эттвэл.
Сборников Андерсена (да и сказок по отдельности) у нас в библиотеке - ВАГОН И МАЛЕНЬКАЯ ТЕЛЕЖКА! Начиная с "БелоГородского кирпича", в котором собраны ВСЕ сказки Великого Сказочника...
Но КАК я могла отказаться от покупки ЭТОЙ книги???
Во-первых: ПО ТЕКСТУ.
В книгу вошли ДВЕ довольно редко печатающихся сказки - "Маленький Тук" и "Аисты".
Перевод А.Ганзен.
И, наконец-то, "Русалочка" - без обстриженной концовки!!!!!!!
Во-вторых: ПО ОФОРМЛЕНИЮ.
МНЕ лично, серия "Книги с историей" ОЧЕНЬ нравится!
И "потёртость" обложки, и "размахрённые" углы, и "лисьи пятна" и даже НЕРОВНЫЙ ОБРЕЗ.
Это потому, что я - любитель букинистики...
Только вот нет у книг ИДМ "трухлявого" запаха.
Как уже и говорила - есть запах ДОРОГОЙ ПОЛИГРАФИИ...
И ещё.
ЦВЕТОПЕРЕДАЧА в ЭТОЙ книги - на мой взгляд, САМАЯ ЛУЧШАЯ из ВСЕХ "Исторических книг"!!!
ИДМ превзошёл сам себя!
Сижу и листаю только что полученную книжку. Вид у новинки весьма "потрепанный", как и полагается "книге с историей", но запах такой приятный, я бы сказала бальзамический... Странички хорошо раскрываются и остаются в таком положении.
Не стану возвращаться к вопросу о состаренном внешнем виде, который в свое время бурно обсуждался в Лабиринте. Каждый решит его для себя сам.
В книге 10 сказок. На каждую сказку приходится 1 цветная иллюстрация. Правда, есть еще одна...
Не стану возвращаться к вопросу о состаренном внешнем виде, который в свое время бурно обсуждался в Лабиринте. Каждый решит его для себя сам.
В книге 10 сказок. На каждую сказку приходится 1 цветная иллюстрация. Правда, есть еще одна "бонусная" иллюстрация к Дюймовочке в начале книги, но сама сказка не включена в сборник. Довольно много черно-белых рисуночков. Встречаются развороты совсем без картинок. По всей книжке щедро рассыпаны "следы времени" - пятнышки, потертости и пр. Такая вот арифметика.
Я не фанат серии. В смысле, что не покупаю все книги подряд. Выбираю только то, что созвучно моей душе.
Я не люблю слишком приторные картинки. У Мэйбл Люси Эттвэл немало пухлых младенцев, которые в избыточном количестве вызывают у меня чувство отторжения. Но конкретно в этой книге меня зацепила такая фарфоровая чистота цветных рисунков и выразительность, трогательность и юмор черно-белых.
Нельзя сказать, что издание перегружено картинками, скорее всего, найдется немало читателей, которым не хватит иллюстраций. Но есть еще что-то в этой книжке, из-за чего я и купила очередного Андерсена. Это не только "книга с историей". Это душевная книга. Книга с душой.
ИДМ похоже предлагает тот же вариант перевода, что и Азбука, который то там, то здесь не совпадает с моей старой книжкой (в современном воспроизведении вариант от Эксмо).
Вадим, может Вы проясните вопрос - по какому источнику печатался текст Вашего издания? Интересно все-таки, а Вам задать вопрос легче, чем Азбуке.
Есть еще один пункт, который хотелось бы уточнить.
По моим сведениям (т.е. издание "Сказки и истории", Художественная литература, Москва, 1955), "Девочка со спичками" дана в переводе Ю.Я.Яхниной, а не Ганзен.
Мэйбл Люси Эттвэл - чудесная детская художница (она ещё очень красиво проиллюстрировала Питера Пэна в начале прошлого века). Если я не ошибаюсь, то это первое издание на русском с её иллюстрациями. Первое и долгожданное.
Содержание:
Стойкий оловянный солдатик
Дикие лебеди
Огниво
Девочка со спичками
Гадкий утенок
Маленький Тук
Цветы маленькой Иды
Пастушка и трубочист
Аисты
Русалочка
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.