Уильям Стейг: Шрек
Shrek
Аннотация к книге "Шрек"
Связанные теги
Иллюстрации к книге Уильям Стейг - Шрек
Рецензии на книгу «Шрек»
Мелованая бумага, яркие иллюстрации. Иллюстрации автора, жутковатенькие, но ничего "живенько так". Книгу никак нельзя отнести к жанру "по мотивам мультфильмов", поскольку как раз наоборот - по мотивам этой истории был создан мультфильм про Шрека.
Текст...Хм...Воздержусь от оценок, выложу кусочек текста, так сказать апогей истории - объяснение в любви Шрека и принцессы. Итак , дамы и господа, образец американского юмора:
"Шрек влюбился в принцессу с первого взгляда....
Текст...Хм...Воздержусь от оценок, выложу кусочек текста, так сказать апогей истории - объяснение в любви Шрека и принцессы. Итак , дамы и господа, образец американского юмора:
"Шрек влюбился в принцессу с первого взгляда. И тут же ей сказал:
Я обошел весь белый свет,
Но безобразней грымзы нет!
Аж захватывает дух!
Ух!
Принцессабросила взгляд на Шрека, и он ей тоже понравился:
Еще не видела природа
такого мерзкого урода!
У меня темно в глазах!
Ах!
Шрек пришел в восхищение:
Я влюблен в твою красу,
В бородавку на носу,
В комья грязи на щеках,
В злые цыпки на руках,
В зубы - бурый частокол,
В нос крючком, что смотрит в пол.
Ты мне нравишься такой.
Станешь ты моей женой?
Принцесса отвечала ему:
Ты мне тоже очень люб!
Ты прыщав и толстогуб,
Неумыт и конопат,
Глаз кровавых страшен взгляд.
Ты мне нравишься таким,
Будешь мужем ты моим."
Книжка для поднятия настроения, для «подурачится», посмеяться, развлечься, а не загрузиться. Прекрасно воспринимаемый детьми юмор, Выгодно отличается от одноименных фильмов по мотивам её самой. Замечательные картинки автора, Читается на одном дыхании – может разок и перечитается в дальнейшем. Быстренько и с удовольствием. Сказка неплохая. Перевод госпожи Шор Ю.В.
Относительно качества самого издания – выше всех похвал. Мелованная белоснежная бумага, капельку прозрачна, не ужасно. Печать...
Относительно качества самого издания – выше всех похвал. Мелованная белоснежная бумага, капельку прозрачна, не ужасно. Печать офсетная. Иллюстрации авторские, Стейга, на каждой странице.
Полиграфия чёткая, картинки яркие. Текст адоптирован для самостоятельного чтения начинающими, что в данном случае, как мне кажется и не надо. Родители нуждаются в совместном с детьми чтении с улыбками и хорошим настроением. Не всё слёзы лить над книгами про принцесс, эльфов, мальчиков и девочек.
Иллюстрации нам с дочкой понравились, текст смешной, но приходится пропускать некоторые моменты, например:
"клянусь мореным дубом
и пламенем свечи,
клянусь змеиным зубом
и капелькой мочи,
что я имею право
поднять свой острый меч-
и упадет в канаву
башка дурная с плеч"...
Вот как-то так... Такую книгу на видное место можно не ставить.
Есть и еще несколько не совсем приятных предложений:
"Дракон разозлился еще пуще и совсем уже собирался оторвать Шреку голову, как...
"клянусь мореным дубом
и пламенем свечи,
клянусь змеиным зубом
и капелькой мочи,
что я имею право
поднять свой острый меч-
и упадет в канаву
башка дурная с плеч"...
Вот как-то так... Такую книгу на видное место можно не ставить.
Есть и еще несколько не совсем приятных предложений:
"Дракон разозлился еще пуще и совсем уже собирался оторвать Шреку голову, как вдруг у Шрека изо рта - какая красота! - вырвалось зловонное синее пламя и опалило драконью морду. Столб огня попал ему прямо промеж глаз, вот и весь сказ. Бедняжка дракон шлепнулся в грязь и весь день лежал не шевелясь.
Это не стихи Пушкина)
Добавляю несколько фото.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.