-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Балетные туфельки» Ноэль Стритфилд
Неужели нельзя было при переводе девочку хотя бы Петрой назвать, а не Петровой? Что-то из-за этого книжку покупать не хочется... Хотя "Поллианна" Элинор Портер, "Энн из Зеленых крыш" Люси Мод Монгомери и "Таинственный сад" Френсис Элизы Бернетт зашли на ура!
Специально пересмотрел фрагмент из фильма "Вам письмо", где героиня Мег Райан рассказывает об обувном цикле Стритфилд Ноэль: цитата - "Пуанты, Коньки, Театральные туфли, Танцевальная обувь". Сетует, что Коньки давно не издают.
Почему же в русском переводе Балетные туфельки, а не Пуанты? Упрощаем для детей? Хотя надо бы их образовывать? И где же другие книги этой серии? А, издательство "Качели"?
Я не в таком восторге от книги, как предшествующие рецензенты. История хоть и симпатичная, но очень схематичная. Отдельные моменты читать интересно, да. Но ощущение какой-то недоговоренности после прочтения. Характер младшей девочки вообще не раскрыт.
В начале произведения очень много путаницы с возрастом (возможно, это вина переводчика?). Не сразу удаётся понять, что между девочками примерно по два года разницы. Сперва почему-то когда Паулине почти 4, то Петровой всего 16 месяцев, хотя ей должно быть уже чуть больше двух лет. Потом, когда Паулине 6, Пози почему-то только учится ходить, толкая перед собой лошадку, хотя ей уже два с небольшим и она уже должна бы прекрасно ходить. Уроки у девочек написано, что с четырёх до пяти, но потом, по прочтении строгого распорядка дня, выясняется, что с пяти до шести.
Такая небрежность в описании и общая схематичность сюжета лично меня никак не проникают к автору. Но разок прочитать можно, если нет более интересных книг на примете.
Рисунки добрые, приятных цветов, создающих опеределенную атмосферу, но совсем некрасивые, да и содержанию не очень соответствуют.
Впечатление, будто книга совсем не из серии Romantic, но её подогнали под размер, чтоб она продавалась наравне с другими.
О покупке в целом не жалею - расширила своё представление об английской литературе. Но при этом для меня книга не идёт ни в какое сравнение с Аней с Зелёных крыш, с Хайди или с Поллианной.
Год назад я купила 6 книг из серии Romantic, очень уж мне понравилась книга Люси Монтгомери про Аню из зеленых крыш. Прочитала все, сейчас добралась до Балетных туфелек. Я не люблю балет, поэтому и к книге была настроена весьма скептически, но, на удивление, она мне понравилась. Приятное, легкое чтение, отличный сюжет, прекрасные описания героев, личностей, мест и событий. Книга насыщенная и полная. Оформление и рисунки просто супер. Я просто живу этими книгами. Прекрасная бумага, книгу приятно взять в руки. Очень удивилась, обнаружив совершенно другие детали в этом произведении из серии Маленькие женщины. Хотелось бы прочитать и её, и сравнить. Эту книгу рекомендую. Доброе, спокойное чтение.
В книге " Балетные туфельки" рассказывается о трёх девочках: Паулине, Петровой и Пози. У них разные таланты, и каждая мечтает о своём.Они живут очень бедно. Их воспитывает племянница учёного-палеонтолога, который уже несколько лет где-то путешествует.
Меня привлекли в этой книге многочисленные иллюстрации,которые помогают погрузиться в атмосферу событий книги.
Когда читаешь книгу, невозможно от неё оторваться! Она полна очень ярких и тёплых моментов. Когда я читала, у меня были переживания о судьбах девочек. Эта книга учит добру, бескорыстной дружбе и любви.Советую прочитать её моим сверстницам (девочкам 12- 14 лет).
книга замечательная и хорошо оформлена.Читали вместе с дочкой 9лет,до этого читали Поллиану.Таинственный сад.,Аня Зеленых Мезонин.Книгу ставим в один ряд с этими.Очень понравилась!
великолепное произведение!!! пока дочка на каникулах решила почитать сама, теперь оторваться не могу. до чего же сюжет захватывает!!! очень интересно как и что будет дальше.
одним словом рекомендую !!!
Просто очаровательная книга про трёх девочек - «сестёр» Фоссил, которые, несмотря на все трудности и тяготы, стараются внести свою фамилию в учебник истории. Книга выполнена из хорошей бумаги.
Рекомендую к прочтению всем девочкам среднего возраста!
Только что прочла эту книгу , ждать , пока внучка вырастет долго , а книга так и манит , чтобы ее взяли и почитали . Мне , взрослой женщине , было очень интересно . Написана легко , спасибо переводчику . Иллюстрации очень красивые , все девчушки такие милые , а женщины , включая Нану , очень симпатичные . Автор считает эту историю сказочной , а мне так хочется верить , что она была на самом деле . Один пожилой господин принес в дом трех девочек сирот в младенческом возрасте несмотря на протесты и предупреждения няни Наны .А потом уехал в экспедицию и оставил им деньги только на 5 лет , думая , что вернется к этому сроку . Но этого не случилось , и семье пришлось выживать в тяжелых условиях . Нет , они не голодали , ели простую пищу , одевались в платья , которые шила Нана , поселили в доме жильцов , чтобы купить новое платье для прослушивания Паулине заложили ожерелья , выкручивались , как могли . Самое главное , что меня поразило , как правильно воспитывались девочки . У них был строгий режим , расписанный буквально по минутам , очень трогательно было читать , как девочки урывками писали письмо , между занятиями ! Режим , прогулки , занятия , танцы , учеба в Академии , правильно воспитание . Девочки решили , что они должны помочь Опи и с 12 лет стали работать . А еще они дали клятву , какую , и получилось ли у них , читайте в этой замечательной книге . И так хочется продолжения !
Заказала три книги издательства Качели серия Romantic. Да еще и подарок получила - красную сумку ! Книги великолепные , большие , красочные , выполненные в едином стиле с прекрасными рисунками . Обязательно найду время и прочту их все , купила внучке на вырост , в своем детстве не читала . Хочу сказать , что покупаю уже не первую книгу этого издательства , полный восторг , настолько хорошо , что лучше уже быть не может ! Эти книги несомненно украсят вашу библиотеку и понравятся как вам, так и вашим детям . Книга стоит своих денег. И вообще ни о каких деньгах не думаешь , когда держишь в руках этот шедевр .
Постараюсь закрыть тему "правильных" туфелек, возникших из-за выходившей несколько лет назад в издательстве "Энас" книги Стритфилд с тем же названием.
Если коротко, это - правильные туфельки. В "Энас" издавали один из поздних романов писательницы, в оригинале называвшийся "Балетные туфельки для Анны".
Теперь к самой книге. Очаровательная история о жизни трех сестер в Лондоне. Одна из тех книг, которые цепляют чем-то, хотя если разбирать на составные части, вроде ничего особенного в них и нет. Девочки ходят в школу танцев. Паулине хорошо дается актерское мастерство, Пози - балет, а Петровой - ни то, ни другое. Книга говорит о дружбе и ответственности, скромности и даже самопожертвовании, но делает это естественно и ненавязчиво. Девочки подают читательницам (да, эта книга вряд ли подойдет мальчикам) пример, но при этом остаются живыми персонажами, которым сопереживаешь.
Мне СОВСЕМ не нравятся иллюстрации в русском издании (я бы предпочел классические черно-белые иллюстрации Рут Гервис, сестры писательницы), но если вы не готовы читать книгу в оригинале, то на это придется закрыть глаза.
ИТОГ: неидеальное издание прекрасной книги для девочек младшего и среднего школьного возраста.
Пятая книга окончательно пробила дно.
Уже с третьей начались серьезные проблемы с иллюстрациями, но тут просто какой-то ужас. Я не понимаю - нормальных художников не осталось?
Замечательная, добрая книга. Дочери очень понравилась.
Имя одной из героинь - Петрова - звучит довольно забавно, но это мелочи. Видимо, автор не представляла себе, что книгу когда-нибудь переведут на русский язык (впервые она вышла в 1936 году), или просто не задумывалась, что дебют принесет ей литературную славу во всем мире.
В любом случае, сегодня это несомненная классика британской литературы, к ознакомлению обязательна!
Очередная долгожданная новинка в серии "Романтик"! Книга очень красивая, яркая, её приятно листать, приобрести в домашнюю библиотеку и на подарок. Тоже перерыла весь интернет, когда прочла аннотацию к этому изданию " Балетных туфелек" и у Энас-книги. Собственно, не нашла ничего, кроме того, что у Стритфилд было много книг из так называемой серии "Туфелек" вплоть до спортивной и теннисной. Старый фильм и фильм 2007 года аналогично абсолютно разные, это издание соответствует новому фильму. Но книга заявлена как перевод, а не как сценарий, поэтому предполагаю, что это лишь один из серийных вариантов "Туфелек". А спорщикам скажу, что не всё ли равно, какой именно вариант перевода мы с вами держим в руках, книга безумно красивая, история - поучительная, читаю с огромным удовольствием. Поэтому однозначно советую приобрести эту волшебную книгу!
Из минусов хотелось бы отметить несколько опечаток в одной из глав.
P.S. Из информации в группе издательства с радостью сообщаю, что следующей книгой будет " Таинственный сад" в начале 2019 года.
Иллюстрации прилагаю.
Из Википедии:
«Балетные туфельки» (англ. Ballet Shoes) — телевизионная адаптация романа Ноэль Стрэтфилд «Балетные туфельки», написанная Хейди Томас (англ.). Премьера фильма режиссёра Сандры Голдбахер состоялась около Рождества 2007 года на канале BBC1.
Эту телеадаптацию не нужно путать с предыдущей версией, также называющейся «Балетные туфельки» и снятой BBC в 1975 году режиссёром Тимоти Комбрэ.
Дядя Мэтью (Ричард Гриффитс) является директором и владельцем довольно крупного палеонтологического музея в Лондоне, кроме того, он — преуспевающий палеонтолог. Но однажды к нему приводят маленькую девочку и сообщают, что все её родственники кроме него умерли, а он назван в завещании опекуном. Попрощавшись со скелетом одного из доисторических животных, дядя Мэтью оставляет Сильвию и её няню у себя. Вскоре он уезжает в экспедицию, и вернувшись, привозит девочку-сироту с затонувшего корабля. Так в жизни этого дома появляется Паулина (Эмма Уотсон). Вскоре при сходных обстоятельствах в семье появляются ещё два ребёнка: Петрова (Ясмин Пэйдж) — осиротевшая дочь русских из Владивостока и Поззи — дочь балерины (Люси Бойнтон).
Но вскоре Мэтью пропадает на целых 12 лет. Девочкам приходится учиться жить в преддверии нищеты, учиться зарабатывать деньги своими талантами и быть единой семьёй.
См.: https://www.labirint.ru/books/50565/
Содержание не соответствует! Посмотрите эту книгу в серии Маленькие женщины.
Есть что добавить?