-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Сказки братьев Гримм. В пересказе А. Введенского» Гримм Якоб и Вильгельм
Конечно же на всех не угодишь. Лично мне именно это издание понравилось больше всего. Во-первых, пересказом. А во-вторых, в не меньшей степени иллюстрациями, которые очень подходят к мрачновато-страшноватым сказкам братьев. Для меня лично этот сборник стал идеальным. Тем не менее, в доме есть также сборник с чудесными иллюстрациями Соколова, конечно более детскими, яркими. Хотя дочке (6 лет) иллюстрации такими уж страшными не показались. Дети вообще любят всяческие страшилки. И дозированно это даже полезно для их развития.
Книга не понравилась тем, что очень лёгкая, будто использовали дешёвую бумагу, переплёт хлипковат. Ощущение недоработанности остаётся, непродуманности, хотя оформление приятное, цепляет,качественный перевод - пересказ, иллюстраций маловато. Иллюстрация с повешенными отпугивает и вызывает отвращение.
Эти сказки не перевод, а пересказ! У меня есть издание сказок Гримм 1983 года в переводе Г. Петникова, там нет картинок, но перевод очень хороший тем что там более богатый язык, разнообразие богатое лексики, колоритные выражения (да ещё и в в рифму для деток!), упоминание о Боге не выброшено, как в этом вольном пересказе.
Долго выбирала сборник сказок братьев Гримм для своей восьмилетней дочери и остановилась на этом издании. Подкупило то, что этот сборник редактировался С.Маршаком.Сама я не встречалась ранее с переводами А.Введенского. В детстве читала сказки в переводе Петникова и Полевого. Но эти сказки превзошли все мои ожидания. Очень легкий слог. Дочь читала с большим удовольствием, как говорится на одном дыхании.
Очень понравились иллюстрации Забирохина. Дочь от них в восторге. С интересом разглядывала каждую. Сказки действительно выстроены по принципу взросления. Зачитываешься с первых строх.
Книга очень легкая, шрифт удобный для чтения как взрослыми, так и детьми. Одним словом-рекомендую всем любителям сказок.
Очень комфортная книга по размеру, приятно оформлена. Лёгкая. Читаем с детьми, которым 4 года. Всё нравится. Версии сказок не совсем адаптированы для малышей, в Золушке, например, отрезают палец и пятку, но меня это не смущает. Опечатки, однако, встречаются.
Прекрасная книга. На мой взгляд, лучший перевод братьев Гримм: поэтичный, гладкий, легкий, детский.
Книга очень легкая, читать удобно. Совершенно матовый, тонированный офсет.
Иллюстрации страшненькие для детей, только из-за них, книгу приобретать не буду, несмотря на хороший перевод. Подождем такой же сборник, но с другим художником.
При выборе книги этой книги, подкупил профессиональный перевод сказок такими мэтрами русской литературы как Введенский Александр Иванович и Маршак Самуил Яковлевич.
Книга выбиралась в подарок иностранцу, изучающему русский язык, и было важно наличие доступных литературных фраз и правильного перевода.
Оформление дорогое. Книга в заводской пленке. Тяжелая и качественная.
Из всех сборников братьев Гримм, которые есть у нас дома, этот нравится мне больше всех (простите за тавтологию).
Сразу скажу, что перед покупкой я взяла сборник от Речи с иллюстрациями братьев Траугот http://www.labirint.ru/books/460388/ и сравнила содержание, а потом текст сказок. По содержанию сборники частично пересекаются, но в каждом есть много сказок, которые не повторяются в другом.
Что касается перевода (пересказа), то у Речи взят перевод Петникова, и он однозначно проигрывает перед переводом Введенского. Поэтому вопроса брать-не брать не стояло. И читаем мы сейчас братьев Гримм исключительно в пересказе Введенского.
Сравните сами. Сказка "Чертов чумазый брат". Кстати, весьма любопытная и очень смешная.
1. Перевод Петникова
Одному отставному солдату жить было нечем, и не знал он, как ему из такой беды выпутаться. Вот отправился он в лес, прошел немного и повстречал маленького человечка, а то был черт. И сказал ему человечек: — Что это с тобой? Вид у тебя что-то невеселый. Ответил ему солдат: — Да вот есть хочется, а денег нету. Черт и говорит ему: — Пойдешь ко мне в услуженье — хватит тебе на весь твой век; а служить ты мне должен семь лет, и после того снова будешь ты человеком вольным. Только вот что я тебе скажу: ты не должен ни мыться, ни чесаться, ни сморкаться, ни стричься, ни обрезать ногтей и глаз не протирать...
2. Перевод Введенского
Служил у короля солдат. Много он воевал, а когда кончилась война, прогнал его король со службы. Трудно стало солдату жить. Денег у него не было ни гроша, и даже еды было купить не на что.
Вот пошел солдат в лес. Прошел немного по лесу и встретил там маленького человечка. А человечек-то этот был сам черт.
- Что с тобой, солдат? - спросил его черт. - Почему ты такой грустный?
- Да как же не быть грустным, - отвечал ему солдат, - я голоден, а денег у меня совсем нет.
- Что ж, - говорит ему черт, - если пойдешь ко мне служить, так всю жизнь сыт будешь. А служить-то тебе придется недолго - всего-навсего семь лет, а потом иди на все четыре стороны. Только одно я тебе ставлю условие: все эти семь лет ты не должен ни мыться, ни бриться, ни причесываться, ни ногтей, ни волос не стричь...
‼То есть, во втором случае очень красивое, яркое сказочное повествование. Гармоничный, легкий, летящий язык. Первый же вариант напоминает "краткое содержание предыдущей серии".
Еще одно преимущество для меня - вес книги. Несмотря на то, что ДЕТГИЗовский вариант в полтора раза больше книги от Речи, он значительно легче и намного удобнее в прочтении. Развороты получаются больше. Текста на них тоже больше. И очень удобный шрифт.
Иллюстрации также, на мой взгляд, больше соответствуют духу сказок братьев Гримм.
В общем, очень советую присмотреться к данной книге и, возможно, стать ее счастливым обладателем.)
ДЕТГИЗ - великолепен! Книга очень достойная, лаконичная, ничего лишнего или навязчивого. С виду она массивная, тяжелая, а на самом деле легкая, странички воздушные, понравилось, что они не белоснежные, а скорее цвета топленого молока. Отпечатано в Латвии. Иллюстрации хоть и не цветные, но не отталкивают. Как мало сейчас таких качественных книг.
Это вторая книга со сказками братьев Гримм, купленная мною, первую (Эксмо, 2014г., перевод Петникова) даже раскрывать не хочется, а эта, просто волшебная, то о чем я мечтала. Пересказ Введенского под редакцией Маршака. Если Вам нужен хороший плавный, певучий текст, то берете и не раздумывайте, не делайте ошибку, как я в первый раз, в пользу цветных иллюстраций и более полного сборника сказок. Лучше меньше, да лучше.
36 фото
Покупая детям разнообразные сказки обнаружила такую проблему: многие истории даны в отвратительной адаптации, что никак не обогащает их язык. Речь идет как о русских народных сказках, так и адаптации зарубежной детской классики братьев Гримм, Шарля Перро и т.п. "Сказки братьев Гримм. В пересказе А. Введенского" приобрела по рекомендации друга-филолога. Язык сказок прекрасен: не сложный, но и не примитивный, слог красивый, поэтический, насыщенный. Отдельно отмечу достаточно крупный размер шрифта - удобно читать в приглушенном свете детям перед сном. А использование буквы "ё" - это еще один плюс к будущему самостоятельному чтению детьми.
Огромное спасибо ДЕТГИЗу за великолепное издание, в котором все достоинства современного искусства полиграфии умело использовали для создания классической книги для чтения.
Сплошные достоинства: удобный формат чуть меньше А4, гарнитура "Балтика", дизайнерский шрифт, бумага пухлый кремовый офсет, стильные иллюстрации в бежево-коричневой гамме, отпечатано в Латвии, 270 страниц прекрасного текста, самый лучший перевод в самой лучшей редакции сказок братьев Гримм для чтения детям.
Издание вышло в рамках Федеральной целевой программы "Культура России".
Тираж книги 5 000 экз.
Пусть вас не смущает цена, книга стоит своих денег!
Спасибо Лабиринту за скидки.
Рекомендую всем!
Достоинством книги является текст сказок. Автор пересказа - Александр Введенский. Он был репрессирован в конце 30-х гг. XX в. Погиб. По этой причине его имя на долгое время было предано забвению. Прикладываю к рецензии небольшой очерк о нем из книги "Щенок и котенок" изд-ва "Амфора".
Сказки бр. Гримм были умело переработаны Введенским. Впервые я понял насколько хороша его обработка, когда читал "Бременских музыкантов" (изд-во Речь). Конечно, может быть, перевод под редакцией П.Н. Полевого более верный с содержательной точки зрения, но переработка Введенского читается очень легко. Слова притерты друг к другу. Это, а также расстановка слов в предложении, создают ощущение, что читаешь как будто не прозу, а стихотворение. Да и на слух сказка воспринимается превосходно.
Иллюстрации Бориса Забирохина (он знаком некоторым читателям по иллюстрациям к сборнику русских сказок "Белая лебедушка", прекрасно изданному издательством "Вита Нова", книги которого не представлены в Лабиринте) явно не для маленьких детей. Для них лучше читать отдельные сказки братьев Гримм, проиллюстрированные Конашевичем и изданные изд-вом "Мелик Пашаев", а также книжки от издательства "Речь". Предыдущий рецензент разместил ссылки на них. Этот же сборник для детей младшего школьного возраста и старше.
Бумага, использованная в книге, - "пухлый офсет". Из-за этого книга очень легкая по весу. Такая же бумага использовалась издательством "Нигма" в "Рассказах Люси Синицыной".
Внушительный и добротно исполненный сборник сказок братьев Гримм издал «Детгиз». Помимо 48 сказок в него вошли статья Бориса Летова о братьях Гримм (из предисловия к сказочному сборнику 1939 года) и статья Николая Кавина «На пользу и образование всякого» о переводчике книги – Александре Введенском. Жаль, что не включили в сборник ещё и статью о замечательном петербургском художнике Борисе Забирохине.
Отрывок из интересной статьи Николая Кавина хотелось бы привести ниже:
«Среди собирателей народных сказаний были и немецкие учёные, братья Якоб и Вильгельм Гримм. Они это делали не только из собственного интереса, они их печатали в книжках, чтобы сказки были доступны всем, кто ими интересовался.
«Собирая сказки, – писали братья Гримм, – мы думали оказать услугу не только истории и поэзии. У нас была мысль, чтобы и сама поэзия, скрытая в этих сказках, могла воздействовать на пользу и образование всякого».
Сказки, собранные, обработанные и опубликованные братьями Гримм, были очень популярны и скоро перешагнули границы и стали известны во всём мире, в том числе и в России.
Но ведь сказки были написаны в Германии на немецком языке, надо было сделать их перевод. И Александр Иванович Введенский с увлечением берётся за эту непростую работу. Он сразу решил: это будут не переводы, а пересказы, то есть, сказки будут литературно обработаны им для русского читателя.
И вот каково же было удивление мальчишек и девчонок 30-х годов минувшего века, когда они в 1934 году раскрыли детский журнал «Чиж» № 8 и нашли в нём, кроме привычных стихов и рассказов, немецкую сказку «Храбрый портной» о приключениях находчивого Ганса.
Это была «проба пера» Введенского. Сказка всем понравилась, и Александр Иванович продолжил работу. В следующем, 1935 году в первом же номере журнала «Чиж» была опубликована «Красная шапочка», а за ней «Соломинка, уголь и боб» (№ 3), «Семеро храбрецов» (№ 4) и так далее. Семь сказок в течение этого года было напечатано на страницах «Чижа». А Введенский так увлёкся, что приносил в редакцию всё новые и новые сказки. И тогда было решено издавать их книжками. В конце того же 1935 года вышел первый сборник сказок братьев Гримм в пересказе Александра Введенского, в следующем 1936 году – сразу три сборника, а в 1937 году их было уже семь. Книжки выходили не только в Ленинграде, но и в Москве, Пятигорске, Архангельске. И, наконец, в 1939 году все сказки были собраны автором под одной обложкой, и в свет вышел самый полный сборник, который и стал основой для нашей книжки.
Сорок восемь сказок расположены так, что книжка постепенно взрослеет: в начале – сказки для малышей, затем – для ребят постарше, а в конце – сказки-страшилки для взрослых читателей.
Так что, наша книжка – для семейного чтения. Как и мечтали братья Гримм – «Детские и семейные сказки». И публикуются они спустя 200 лет, как были записаны и обработаны братьями Гримм, и 80 лет, как пересказаны Александром Ивановичем Введенским».
Стиль изложения у Александра Введенского упрощённый: правильное построение предложений, устаревшие слова и обороты заменены на более понятные маленьким читателям. Пересказ не такой архаичный, как переводы Петра Николаевича Полевого в книге «Гензель и Гретель и другие сказки» от ИДМ и Григория Николаевича Петникова в сборнике «Сказки братьев Гримм» от «Речи». Чтобы не быть голословной, я добавлю сравнительные фотографии сказки «Стоптанные башмаки», дабы все имели возможность сравнить.
Издание печатала латвийская типография, поэтому к качеству печати претензий нет. Крепкий переплёт, прошитый блок, каптал, тактильно приятный, плотный, но лёгкий офсет и вполне крупный шрифт с буквой «ё».
Из недочётов – в оглавлении пропущена сказка «Муж и жена» со страницы 123, поэтому предыдущий рецензент и написала, что сказок 47, видимо, просто пересчитав их по оглавлению. По факту сказок здесь 48, как и заявлено в аннотации к изданию и статье Николая Кавина.
81 фото
63 фото
158 фото
55 фото
24 фото
15 фото
Надеюсь, "Лабиринт" быстро уберёт аннотацию от другой книги)
А пока мои впечатления от сборника.
В этой книге собраны 47 сказок братьев Гримм в пересказе Александра Введенского под редакцией С.Я. Маршака. Редкий ли это вариант сказок? Нет, встретить отдельные сказки в таком переводе можно. Но вот для сборников чаще всего выбирают другие варианты. А хотелось именно этот! Для меня он гармоничный, складный, без нагромождения синтаксических конструкций, без излишних "жутей-ужасов". В сети есть разные варианты, можно познакомиться, сравнить и выбрать.
Сказки "расположены так, что книжка постепенно взрослеет". И если вначале мы улыбаемся хитрости умных гусей, сочувствуем мышке, восхищаемся сообразительности ёжика, то постепенно сказки об удачливых и смекалистых сменяются сюжетами волшебными. И мы видим королеву-мачеху, решившую, что станет красавицей, съев лёгкое и печень падчерицы - Снегурочки (сказка "Снегурочка"), и Гретель, пьющую вино и поедающую кур (сказка "Догадливая Гретель"). И глаза выклёвывают и выкалывают, и половина человека появляется, и в кегли играют черепами и костями. Всё, как обещано: сказки-страшилки для взрослых читателей в конце.
Иллюстрации художника Бориса Забирохина. Они совершенно не для малышей. Работы художника -особый мир!Сказкам братьев Гримм его образы чаще всего подходят, они не шаблонные и очень необычные. Особенно к страшным. Но их не так и много! В сборнике 280 страниц, полностраничных иллюстраций - 21. Каждая сказка начинается с небольшой картинки-заставки, каждой раз своей, особенной, а завершается иногда картинкой, иногда без неё.
Бумага офсетная, так называемый "пухлый офсет", книга очень лёгкая.
Есть что добавить?