-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Темный властелин Деркхольма» Диана Джонс
Достаточно давно читаю книги Дианы Уинн Джонс, эта особенно понравилась! Темный властелин просто покоряет.Очень интересный,закрученный сюжет.Красивые иллюстрации на обложке и в самой книге не дают оторвать глаз. Качество печати и переплета тоже радует.
Книга очень понравилась, советую прочесть.
Очень классная книга,хороший шрифт,очень удобно читать,иллюстрации красивые,красочная потрясающая обложка,сам рассказ очень интересный,захватывающий,есть моменты где можно и посмеяться и попереживать за героев и даже всплакнуть,эта книга подходит и для детей и для взрослых,и вообще у этого автора все книги превосходные,невозможно оторваться:))с удовольствием начала читать вторую часть "Год грифона"
Получил большое удовольствие от прочтения! Книга соответствует высокому рейтингу.
Издательство "Азбука" снова радует поклонников таланта Дианы Уинн Джонс. "Темного властелина Деркхольма" переиздали, ура! Наконец-то смогла прочитать. Получила массу удовольствия (особенно от того, что это Уинн Джонс для взрослых; отличие от "детских" книг - цикла "Крестоманси" и "Зуба Уилкинса" - заметно сразу.) Теперь закажем "Год грифона" :) И совсем здорово будет, если первую книгу цикла - "The Tough Guide to Fantasyland" - тоже переведут и издадут в этой же серии.
Дочери 11 лет очень понравилась книга.
Читала не отрываясь, потом с интересом рассказывала про героев и их приключения.
Замечательная книга, без дыр в сюжете с небольшой головоломкой, в которой интереснее собирать по кускам, чтобы в конце получился готовый ответ, впрочем, как и всегда у Дианы Джонс. Книга получилась яркая и запоминающаяся. Несколько моментов заставили смеяться, а грифоны... Каждый - яркая индивидуальность! Хотя больше всего переживалось не за эти туры и за мир, который так использовали, а неполадки в семье. Пара сцен создали крайне неприятное впечатление, хорошо, что разрешились почти удачно. И в конце всё будет хорошо.
С нетерпением жду второй части, хочу узнать ответы на некоторые свои вопросы.
Про сюжет
Действие динамичное, сюжет закручен лихо, постоянно что-то идет не по плану. Неприятности главных персонажей к концу книги нагромождаются в вавилонскую башню, и когда кажется, что хуже быть уже не может... следует внезапная, стремительная и сумбурная развязка. Чем все закончится, становится понятно еще в начале книги. Главная интрига — как это произойдет, ну и детали финала. Автор ловко сумел выпутаться из хитросплетений своего сюжета, но концовка мне показалась несколько скомканной и притянутой за уши. В самом тексте было несколько несостыковок, и поведение некоторых персонажей временами кажется нелогичным. Отец, оплакивающий сына, даже не пытается найти его тело, хотя страдает так, что не может есть, пить, жить. А может, его ребенок только ранен и его еще можно спасти? Девушка, которая поверглась насилию со стороны группы солдат, довольно спокойно это переживает, но впадает в депрессию, когда ее исключают из университета. Вообще этот эпизод на мой взгляд совершенно лишний: на эмоциональное состояние героев и последующие события он практически не влияет. Если автор хотела этим подчеркнуть мерзкую сущность солдат, так они и без этого производили нужное впечатление. Также нельзя сказать, что данный эпизод в таком повороте сюжета был неизбежен — чудесные спасения автору удаются очень хорошо.
Про перевод
Кроме упомянутого в предыдущей рецензии слова «улещевать» меня смутила фраза «что-то бормоча себе под клюв». Я понимаю, когда про человека говорят «что-то бормоча себе под нос» - это нормально: у человека под носом рот, и он им бормочет. Но что эта фраза означает в отношении грифона? У него под клювом нет ничего, чем бы он мог бормотать (так сказать, бормотательные функции относятся к клюву), поэтому фраза абсолютно бессмысленна. В целом, перевод хороший, текст читается легко.
Про иллюстрации
Предыдущие рецензенты хвалили иллюстрации, и я признаю, что рисунки и правда милые. Однако, они не всегда соответствуют тексту. Например, в тексте читаем: «Блейд примостился ей на колени» и "...тот вцепился в нее когтями" (фото 1), а на соответствующем рисунке Блейд сидит рядом, а не на коленях, а грифоны держат веревки в клювах, а не в когтях (фото 2), потом становится не понятно, как Кит может разговаривать, если клювом он держит веревку. Или изображение Дерка: он на протяжение всего повествования худел, обгорал, менялся другими способами, но на иллюстрациях представал неизменно здоровым упитанным добродушным мужчиной в самом расцвете сил. И так далее. При этом рисунки расположены в книге хаотично, то есть на несколько страниц раньше или позже описываемых событий. Рисунок со стр. 387 (фото 3) вообще относится к тексту со стр. 479 (фото 4), а рисунок со стр. 489 (фото 5) относится к тексту со стр. 384 (фото 6). Это несколько запутывает. Такое ощущение, что художник очень не внимательно читал текст, а верстальщик (или кто там отвечал за размещение иллюстраций в книге) вообще его не читал.
Я бы не рекомендовала эту книгу детям до 14 лет - слишком много жестоких сцен.
Книга понравилась подросткам 12 и 14 лет. Оказалось, внутри достаточно много иллюстраций, с десяток полностраничных (две к сожалению шли не по тексту) и небольших заставок к каждой главе. Это первый случай, когда иллюстрации к книге Д.У.Джонс понравились.
К тому же они оказались поначалу просто необходимы, так как из текста не всегда было понятно о ком идет речь. Иллюстрации на обложках как правило интересные, красочные, но оформлены другими художниками.
Сюжет интересный, читать увлекательно. Начало немного затянуто, а рассказ о семье Дерка напротив скомкан (про грифонов самим пришлось догадываться), многие вещи становятся понятными только по ходу чтения. Все же чувствуется, что должна быть первая часть. Да, книги Д.У.Джонс можно читать в любой последовательности, главные герои каждый раз новые, но в этот раз осталось ощущение того, что что-то пропустила. Очень много персонажей, но путаницы не возникло, даже удивительно.
Еще захотелось в очередной раз ознакомиться с оригиналом, чтобы оценить перевод. Переводчики разные, а странности одни и те же. То герои "офигевают", а то "улещивают" (значение слова по словарю Ушакова: улещаю, улещаешь (простореч.). Соблазнить, склонить к чему-нибудь обещаниями, лестью, лаской. "Начал он Дашу-то уговаривать и улещать." А. Островский.)
Некий могущественный мистер Чесни организует "туры", из которых не всем суждено вернуться. Это не безобидные прогулки и знакомство с достопримечательностями. Сражения, разбои, рабство и убийства - вот что ждет путешественников.
И в эту игру вовлечен целый мир, жители которого регулярно подвергаются нападениям и разграблениям, живут в постоянном страхе, но ничего изменить не могут, но очень хотят. Эдакий компьютерный квест в реальности.
Главные герои - волшебник Дерк, избранный Темным Властелином, который в обычной жизни что-то вроде инженера-генетика, а так же члены его семьи - жена Мара, сын Блейд 14 лет, дочь Шона 17 лет и ... пять грифонов разного возраста и пола.
На фото начало книги и фрагмент главы.
Как и все прочие произведения Дианы Уинн Джонс, эта история очаровательна и ненавязчива. Сюжет захватывающий, читается на одном дыхании. Будет интересно как подросткам, так и многим взрослым.
Добавлю иллюстраций:
Эта книга - вторая в цикле "Деркхольм".
Первая - "Стёбный / Пародийный путеводитель по Волшебной стране" ("The Tough Guide to Fantasyland") - на русский не переводилась, однако прямого "наследования" между книгами нет, "Путеводитель" - своего рода рекламный буклет для клиентов туристического агентства мистера Чесни, от нашествий которых страдает мир книги "Тёмный властелин", так что по большому счёту ничего не потеряете, начав с "Властелина".
Мне книга очень нравится, - собственно, как и любое произведение, вышедшее из-под пера Дианы Уинн Джонс: обожаю её острый ум, душевный и образный язык повествования, доброе отношение к читателям и героям, закрученность и изящность сюжетов, нетривиальность интриг, непредсказуемость поступков героев и ироничное чувство юмора.
Пересказывать книгу не буду - аннотация затравку даёт, а с развитием истории рекомендую ознакомиться собственноручно, так сказать :)
Об издании: белая бумага; шрифт чёткий, но под пальцами смазывается; иллюстрации чёрно-белые и их очень немного, зато они, на мой вкус, просто очаровательны!; очень и очень приятный перевод
Для ознакомления выкладываю 30 с небольшим начальных страниц книги (почти вся - без последней странички - первая глава)
PS Чуть не забыла: третья книга цикла - "Год грифона", очень рассчитываю, что и её переиздадут, потому что в моей библиотеке она есть только на английском языке.
Есть что добавить?