-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Синяя птица» Морис Метерлинк
P.S. Все-таки гложет меня одна мысль, вызванная чтением вдохновенного отзыва об этой книге, написанного Blackboard Writer. В рецензию вложено много души, и мне как-то неловко критиковать то, что вызвало у человека столь позитивные эмоции. На всякий случай скажу, что своим негативным отзывом я не отрицаю качество обсуждаемой книги, а только указываю на тот факт, что каждое художественное произведение – это очень адресное послание, и поэтому то, что нашло отклик в душе одного человека, совсем необязательно вызовет столь же позитивное чувство в другом. Я не призываю саботировать «Синюю птицу», наоборот, пусть каждый прочтет ее, чтобы составить свое мнение. Просто мне кажется, что и мое видение этой книги тоже может что-то добавить к ее полной и всесторонней (коллективной) оценке.
Говорят, что критиковать – легко, но вот уже неделю по прочтении этой книги я сижу и формулирую для себя, чем же именно мне она так сильно не понравилась. Прочитанная лет 15 назад в институте по программе, она и тогда не вызвала никаких положительных эмоций; подробности сюжета за давностью лет подзабылись, а ощущение чего-то холодного, надуманного и манерного – остались в памяти и гасли ОЧЕНЬ медленно. Однако в поисках хороших книг для чтения дочки, наткнулся на это издание, сопровождавшееся не просто положительными, а сплошь восторженными отзывами, и решил, несмотря на негативные воспоминания, приобрести. За 8-9 вечеров дочка книжку одолела. Мои ощущения остались прежними – стойкое «не понравилось».
Почему? Ведь вроде все атрибуты хорошей сказки в наличии: дети, путешествующие в рождественскую ночь по выдуманному миру в поисках волшебного предмета, хороший, добрый финал, необходимые для развития сюжета приключения с опасными или «позитивными» локациями. Глубокая и правильная мысль о том, что счастье ждет тебя дома, а не за тридевять земель в волшебных мирах. Хорошая идея о том, что только дети способны увидеть некую первооснову бытия (души предметов).
Однако все это напрочь убивается системой персонажей, большая часть из которых вызывает стойкое отвращение, а остальные – равнодушие. Все предметы, ожив, проявляют себя с самой плохой стороны, сопровождающие детей кошка, хлеб, вода и сахар – противны, даже мерзки: глупый, трусливый хлеб, слезливая вода и сахар, отламывающий у себя пальцы и дающий их есть детям – все это вызывало чувство близкое к отвращению. Не порадовал и мир дикой природы – так, деревья, желающие убить, детей, показывают себя лживыми, лукавыми, трусливыми, они все время пытаются увильнуть от любого действия, переложить ответственность за него на чьи-нибудь другие плечи. Я как-то привык совсем в других тонах видеть природу, так сказать в тютчевско-пришвинско-паустовских, а тут – будто побывал на каком-то сборище уродов.
Единственный положительный герой – пес Тило, своим избыточно восторженным отношением к людям отталкивает не меньше, чем другие персонажи негативным.
Кроме того, лично мне нравятся кошки, и потому было особенно неприятно, когда автор упорно очернял этот род в лице коварной, криводушной и двуличной Тилетты. При этом я согласен с тем, что в целом черты кошек и собак отражены верно, что пес, воспринимающий человека как главную собаку в стае, готов биться за него, и что кошки, действительно, гуляют сами по себе. Но те «черно-белые» ракурсы, в которых нам это показано, мне душа принимать не дает.
И вообще, не понимаю, за что автор так невзлюбил живую природу? Почему все в таких черных тонах? Я должен увидеть в злобном сброде кабанов, медведей, волков и зайцев – души животных? Мой ребенок должен их там увидеть? Вот «Лицо коня» Николая Заболоцкого – это душа животных. «Жень-шень» Пришвина – душа животных, в которой, как в зеркале, отражается человек, даже «Кусака» Андреева – душа животных, а тут что?
Не порадовали и Дедушка с Бабушкой – они и при жизни, видимо, были всем недовольны и легко раздражались, и после смерти их характеры лучше явно не стали. Вызвали стойкое неприятие еще неродившиеся дети, сидящие на небесах и хвастающиеся будущими свершениями.
Образы главных героев плоские как двумерная, изготовленная из картона фигура; без объема, без глубины (если что, я в курсе, что Метерлинк ратовал за создание особого типа театра, в котором «центр тяжести» должен был быть перенесен с человека на обстоятельства, в которых тот действует, что писателю казался более подходящим для постановок собственных пьес кукольный театр, а не театр живых людей, но мне такой взгляд на творчество все равно не близок). Тильтиль – герой-храбрец, безответственно распахивающий дверцы и выпускающий из закрытых комнат болезни и войны, ей-богу, когда читал эту сцену, гораздо более сопереживал Ночи, к которой ворвались такие бесцеремонные посетители и которой после их визита вновь предстоит наводить порядок. Митиль, как и сопровождающие детей предметы, совершенно никакой роли в сюжете не играет – зачем она? Просто «чтобы было»?
Чувствую себя каким-то брюзгой, но что тут будешь делать – не понравилось тогда, не понравилось и сейчас, Какая-то она слишком нерусская, надуманная, театрально-условная (если что, я в курсе, что «Синяя птица» – это пьеса, написанная символистом). Она совершенно не апеллирует к эмоциям, к душе, вся книга какая-то отстраненно-рассудочная, неживая. Не знаю, каков ее стиль на языке оригинала, но и в классическом переводе издания в БВЛ, и в этом пересказе чувствуется что-то механистическое. Кроме того, при чтении постоянно ощущается какое-то морализаторство, на которое у меня аллергия с детских лет.
Нужна ли такая сказка детям? (да и детская ли она вообще?) Сомневаюсь… Взрослым? Прямо скажем, открытий при чтении не произошло (о получении удовольствия я даже и не говорю). Если есть желание познакомить детей с глубокой красивой сказкой, в которой будет и взросление, и выбор, и взаимопомощь, и борьба, покажите им удивительный и прекрасный полнометражный мультфильм «Унесенные призраками» гениального Хаяо Миядзаки. А эту книгу я могу посоветовать читать лишь для расширения кругозора. В рамках знакомства с «литературой из списка». «Синяя птица», конечно, способна научить чему-то хорошему, но то же самое вполне можно почерпнуть из других источников, гораздо более увлекательных и душевных – слава Богу, хороших детских книг написано немало.
Замечательная книга. Ребенок 8 лет читал с упоением. Картинки замечательные, текст тоже. Качество бумаги отличное. После книги захотелось пойти на спектакль. На спектакле постоянно сравнивали, что есть в книге и чего не хватает на спектакле. Очень советую.
Изумительное произведение. Прекрасная адаптация Яхнина. Хороший размер книги. Толстенькие странички. Картинки детям несомненно понравятся, но искусством их не назовёшь.
Есть ещё книга с изумительными иллюстрациями Дехтерева, но там пересказывал, к сожалению, сам Дехтерев. И крайне плохо у него вышло, он всё-таки художник, литератор из него никакой.
Так что берите, не пожалеете.
"Рождественскую песнь" Диккенса в комплект.
И святочная радость Вам обеспечена.
Прекрасная редакция известной пьесы, адаптирована для детей любого возраста. Моя 5-летняя дочка слушает с удовольствием, сама выбрала издание с иллюстрациями на свой вкус - картинки правда хорошие, очень качественная бумага, удобный формат.
Почему то не обратила внимания на размер книги, поэтому была немного озадачена, увидев её "вживую" - размеры её 16см x14см, т.е. маленькая довольно. Конечно, это не уменьшает ценности книги, но... цена высоковата для такого формата.
Говорят, что в дальние страны
Улетела она навсегда.
Только я заявляю прямо:
- Это полная ерунда!
(из репертуара "Машины времени")
Находясь под впечатлением от данной книги, решил купить "взрослый" перевод Н.Любимова. Я уж не буду говорить о моем абсолютном восторге от новой книги (я написал об этом в рецензии к ней; см. ссылку).
Скажу только, что после этого мое мнение о рецензируемой здесь книге еще улучшилось. Пересказ Л. Яхнина - идеальный! Так обработать текст, чтобы он был понятен детям и - что еще труднее - интересен детям, и чтобы он передавал основную идею, мог только высокий профессионал!
Я проявил совершеннейшее сумасбродство, начав читать "взрослый текст" своей шестилетней дочке! И что же? Он пошел! Она с удовольствием его прослушала (правда мне приходилось останавливаться для обсуждений). Как вы думаете, почему это произошло? Ответ прост. Она полюбила пересказ Л. Яхнина и он явился как бы переходной ступенью, трамплином, помогающим подняться на еще большую выстоту. Этому способствовало также и элементарное детское любопытство. Ей было интересно, что же еще там этакое есть, чего не было в ее книге.
Вот такой неожиданный эффект!
Конечно, полное понимание грандиозного замысла Метерлинка придет позднее, но нужно же с чего-то начинать.
Еще раз настоятельно рекомендую эту книгу к покупке. А для себя нужно обязательно купить перевод Н.Любимова. Этот переводчик настолько же замечателен для взрослого читателя, насколько замечателен Л. Яхнин для ребенка.
Желаю вам обрести свою синюю птицу!
07.04.2012 (день первый, читает ребенок)
------------------------
А я еще не читал эту книгу - ребенок не дает. Читает непрерывно. Есть гипотеза, что книга очень приличная. Как даст почитать, напишу окончательный вариант рецензии.
А пока скажу только, что книга издана вполне прилично. Иллюстрации хорошие, печать довольно крупная и четкая. Бумага тоже качественная (плотный офсет).
У книги очень удобный формат. Высота и ширина примерно равны одной ребеночей пяди (15-16 см.)
Не вижу противопоказаний к покупке.
Поскольку дочка читает с интересом, то можно рекомендовать детям в возрасте от 5-6 лет.
08.04.2012 (день второй, читаю я)
-----------------------
Дочка, наконец, справилась! Это самая длинная сказка, которую она прочитала к этому моменту.
Я не читал эту сказку ранее. Очень жаль! Восторг. Очень умно, тонко, нежно, ....! Я вам признаюсь, но вы никому не рассказывайте. Частенько на глаза какая-то пелена находила и мешала мне читать. Для продолжения чтения нужно было хорошенько проморгаться или просто смахнуть слезу.
Жаль, что читали порознь с ребенком. Нужно было делать это вместе, чтобы обсуждать все важные моменты сразу. Но это мы сделаем обязательно.
Я написал вчера, что не вижу противопоказаний к покупке. Не очень-то эмоционально. Книга великолепна. Я думаю, что это не последняя "Синяя птица" в нашей библиотеке. Куплю теперь и взрослую книгу в переводе выдающегося переводчика - Н. Любимова. И вам советую не останавливаться только на этой книге.
Но для начала пусть будет эта. Маленькая, без спец-эффектов и украшений. Ровно такая, какая и должна хранить в себе этот трепетный текст!
Пересказ Л. Яхнина сделан очень хорошим языком. Мне и ранее приходилось читать книги в его изложении. Всегда они производили хорошее впечатление.
Жаль, что эта книга не появилась у нас под рождество. Это одна из самых рождественских историй из известных мне.
09.04.12 (день третий, итоги)
-----------------
Сегодня было много работы, но я не забывал о книге. Уже во время чтения у меня постоянно возникали ассоциации с разными книгами. Одна из них - это выдающаяся рождественская история Чарльза Диккенса "Рождественская песнь в прозе" (см. ссылку на товар по теме). Вторая - "Божественная комедия" Данте (тоже есть в Лабиринте, см. ссылку).
Я хочу сказать, что рецензируемая здесь книга может рассматриваться как первая попытка дать ребенку представления о том, как может быть устроен мир. Откуда мы беремся, зачем мы здесь, куда идем - вот вопросы, на которые ребенок получит некоторый, пока еще очень фантастический ответ. Это почва, на которой потом станет выстаиваться более стройная картина. У кого-то она окрасится в религиозные тона, у кого-то в естественно-научные, у кого-то возникнет смешанная картина. В любом случае, начиная с этой книги у ребенка начнется формирование картины мира.
Ребенок может и не заметить за этой милой сказкой постановки глобальных проблем, но в подсознании у него всё-таки что-то останется. И это ему пригодится в будущем.
Вывод: Эта книга будет значительно способствовать развитию ребенка. Вношу ее в свою рекомендацию "Развивающая художественная литература для детей" без колебаний.
10.04.12 (день четвертый, что-то происходит)
---------------
Ночью ребенок всхлипывал во сне и уговаривал маму не стареть и никогда не умирать??? Как видите, в подсознании уже что-то делается. Надеюсь, что все к лучшему.
Вот теперь все.
PS: Ранее я объявил карантин издательству АСТ в связи с потоком великолепный литературы, издаваемой АСТ в наисерейшем, убогом виде. Не покупал ничего из принципа. Мой карантин мог бы стать бессрочным, если бы обстоятельства не вынудили меня купить две книги этого издательства. Я благодарен этим обстоятельствам.
Ставлю 10 баллов!
91 фото
Впервые СИНЮЮ ПТИЦУ я прочитала в виде пьесы. Сейчас мне было интересно познакомиться с переводом другого автора. Да и это произведение в форме повести - совсем другое дело! Какое-то совершенно иное ощущение остается после прочтения... Волшебное...Я смотрела фильм - книга мне понравилась больше! Ее заказала прежде всего для себя, а уж когда дочка подрастет,обязательно познакомлю! С помощью СИНЕЙ ПТИЦЫ можно объяснить детям тайну рождения и смерти, понятия добра и зла, дружбы и вражды. Всё это изложено просто,понятно, очень красиво и волшебно!
Понравилось само издание: твердый переплет,плотные страницы, достаточно крупный шрифт. Иллюстрации не на каждой странице.
Сама по себе книжка хорошая. И будет удобна для деток постарше, на которых она, собственно, и ориентированна. Но я брала для четырехлетки, а для нас маловато иллюстраций, а те, что есть, ну совсем уж малюсенькие. И книжечка сама маленького формата очень.
Купила книгу для семилетней дочери. Доставили вовремя. В обед открыла и стала читать. Что тут скажешь - нетленная классика, читать обязательно - и большим, и маленьким. Читается легко, сюжет завораживает и поднимает самые глубокие чувства.
Характеры героев выписаны тонко и деликатно, но вместе с тем очень честно.
Заказала билеты во МХАТ на новогодние каникулы, надеюсь постановка не разочарует. Качество полиграфии мне понравилось, красивая маленькая книжечка, приятно держать в руках.
Купил книгу для девочки 10лет после посещения спектакля "Синяя птица". Для этого возраста данное издание самое оно. Это довольно удачный пересказ Л.Яхнина пьесы Метерлинка, а не сама пьеса, которую, думаю, ребенку читать сложновато. Формат книги небольшой, можно и в дорогу взять, но шрифт не мелкий, для детского глаза удобный. Дочка прочитала книгу за два дня, она, правда, охотница до чтения. Сказала, что нескольких глав книги в спектакле не было, читать было интересно. Вобщем, осталась довольна.
Есть что добавить?