-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Айвенго» Вальтер Скотт
Лабиринт волей-не волей делает из нас серийных читателей. В данном случае это отлично, т.к. вся серия издана очень качественно. В оформлении нет избытка блеска и дешёвой ажурности, также нет и простоты и нехватки информативности за баснословную цену. Иллюстраций более, чем достаточно, а ведь именно из-за них хочется книгу читать без остановки, ведь иллюстрации создают очень сильный образ и картинку в голове. Качество бумаги хорошее - самое идеальное для приятного чтения и для того, чтобы книгу можно было читать не только дома. Формат стандартный, у каждой книги форзац отличительного цвета и орнамента. Мелочь, а очень приятно. В итоге за такую цену издания выглядят очень красиво. Давно таких книг не издавалось
...
Реально огромный шаг в нужную сторону :)
По поводу содержания - сразу настоятельно рекомендую не читать просто так этот роман, как роман, а воспользоваться его историчностью.
Поясняю. В романе ну очень много ключей к понимаю прошлого и русской культуры (как ни парадоксально на первый взгляд). Поэтому, рекомендую следующие шаги:
1) ознакамливаемся с альтернативным прошлым Англии
2) ознакамливаемся с альтернативной историей по поводу недостоверности античного времени и связи его со временем средневековья. Далее копаем информацию относительно русской античности (т.е. античности, принадлежащей не кому-либо, а славянам).
В помощь этим вопросам сайт Крамола.
И теперь про содержание. Ахнуть можно сколько там всего про славян. Вот задумываешься о силе и мощи скрывания русского прошлого, когда в одном маленьком рассказе информации о русской культуре больше, чем во всех СМИ РФ вместе взятых !
Роман Айвенго. Какой .... Айвенго ? Материться и ругаться хочется. Что это - политический заказ или ошибка автора ? Лично я убеждён, что это специально, т.к. ещё в Имперское (!) время роман так и назывался Иванхое ! Да, кривовато, но в некоторых источниках он назывался Иванко ! Даже есть информация по такому виду, как Иван Гой ! А кто такие гои думаю объяснять не надо.
Даже сам Вальтер Скотт писал, что название и имя рыцаря он выбрал исходя из старых саксонских имён. Так и написано - они отдают духом старых саксов. И в романе просто неимоверное количество информации про этих саксов.
1) внешность саксов на 100 % совпадает с внешностью славян.
2) написаны поверья про домовых, леших и т.п. сущностей. Да, да, прямо так и написано - домовые, лешие !!
3) описан характер и гордость за культуру и прошлое саксов. Также полностью совпадает со славянами.
4) описано домостроительство, точнее антагонизм норманским замкам. Описана любовь к обыкновенным ИЗБАМ ! да, именно так.
Теперь ещё про интересные моменты. Иллюстрации сделаны при жизни автора и там все ходят в довольно летних одеяниях, что говорит о климате. Если интересно, то можно очень много иллюстраций к разным изданиям авторов того времени просмотреть и убедиться, что климат 150-200 лет назад был совершенно другой, чему довольно много подтверждений исторического характера.
Резюмируя и сокращая данную рецензию хочу сказать, что автором описано время, когда английские (на территории Англии) славяне (именуемые саксами) проиграли масштабную войну по завоеванию. И описан процесс интеграции норманнов на территории саксов.
А теперь внимание ! Одно и то же время, одни и те же народы, одна и та же культура, один и тот же этнос - саксы, геаты (геты, готы), даны, славяне Германии (в частности последний оплот на острове Рюген, т.е. Руян, он же Пушкинский Буян), и т.д.
Как говорится в христианстве, дьявол многолик и имеет много имён. Так и академики от официальной истории решили покозырять количеством названий одного и того же народа. Как и с Украиной (окраиной страны, краем т.е.), и с Белоруссией. Это всё русские, это всё один народ, только из-за реформ 20-го (!) века начавшие говорить немного на разных диалектах. Разных диалектах, но одного и того же (!) языка.
По поводу сравнений переводов: это все переводы Е.Бекетовой. Но это разная редакция переводов. В 1962 году выходило собрание сочинений Вальтера Скотта, и при подготовке этого издания старые переводы были подвергнуты основательной редактуре. Так что если до 1962 года (в частности в 1955 году) стандартным считался перевод Е.Бекетовой, то после выхода СС стандартным стал перевод Е.Бекетовой в редакции А.А. Гавриловой из этого СС.
Когда я был школьником, то читал Айвенго, изданный в Кишиневе в 1969 году, и там уже была новая (на тот момент) редакция. Так что претензии к использованию именно этого перевода сейчас, через 50 лет после редакции, неосновательны.
Так сложилось, что мы живем в Испании, где приобрести книги на русском языке крайне проблематично. Периодически делаем заказы на Озоне и Лабиринте, причем на последнем имеем скидку 15 %. Тем не менее от услуг Лабиринта пришлось отказаться, так как количество книг, которые приходили грязные, замусоленные, в абсолютно безобразном виде преобладало. К Рождеству и Новому году решили сделать себе и близким подарки - заказали более 100 книг на Озоне, заказ доставили на следующий день, все книги в идеальном состоянии. К сожалению, нескольких книг в наличии на Озоне не оказалось и пришлось воспользоваться, к величайшему сожалению, услугами Лабиринта дважды. В первый раз из четырех заказанных книг в доставке одной из них было отказано по причине брака. При этом книга продолжала продаваться еще несколько дней. В итоге, после неприятного разговора, Лабиринт доставил книгу спустя неделю не предоставив вразумительных объяснений. Во втором заказе от 12 декабря было пять книг, ближайший день доставки был предложен 17 декабря. Сегодня, без согласования, доставку перенесли на 18 декабря, тем самым нарушив все наши планы, так как планировалась отправить эти книги из Москвы в Испанию и успеть до рождественских праздников. Теперь уже точно вовремя ничего не придет. Операторы разговаривают по-хамски ("Все хотят доставку на завтра, а лучше на сегодня, а еще лучше на вчера" (!)). Впечатление от общения с Лабиринтом - отвратительное. Это последний раз, когда мы прибегли к "услугам" этого магазина.
Эта серия - лучшая на рынке среди приключенческой литературы. Разумеется, для тех кто реально читает книги и всюду носит их с собой. Удобные по размеру и весу томики, белейшая бумага, огромное количество наилучших классических иллюстраций. Шрифт и картинки мелковаты, но и книжка не для малышей.
Для постоянных клиентов во время акций цена ~ в 150 руб. за том. Купила уже много книжек из этой серии, чего и Вам советую.
31 фото
25 фото
Уважаемые господа, аннотация к книге - редкая ересь. Человек, писавший ее, не читал роман. Я уже мало чему удивляюсь, но чтобы в приличном издательстве доверили писать аннотацию безмозглому неучу - это уже слишком. Редактор наваял аннотацию К ФИЛЬМУ, а не к роману. У Вальтера Скотта Бриан де Буагильбер влюблен не в леди Ровену, а в еврейку Ребекку. Это раз. Во-вторых, но это уже, видимо, слишком сложно для книжного издательства, Буагильбер - храмовник, тамплиер, рыцарь-монах. Ничьей "руки" он добиваться в принципе не может. В русском языке "добиваться руки" означает желание сделать женщину своей женой. Храмовник не может жениться, у него обет безбрачия, он, нарушая обет, от Ребекки добивается не руки, а, пардон, несколько иного места.
Я покупаю у вас для своих детей книги пачками, но не желаю поддерживать распространение невежества. Может, стоит позвонить в издательство и посоветовать не экономить и взять на работу не дурочку с "Машей и Медведем" в образовательном анамнезе, а старую грымзу в толстых очках, которая читала Вальтера Скотта и знает, кто такие тамплиеры?
С уважением,
Давайте сравним перевод.
У меня в наличии это издание и книга 1955 года. Новосибирское книжное издательство. Перевод Бекетовой, в чем можно убедиться по фото.
Взяла пару одинаковых фрагментов, сразу видно, что перевод отличается. И так по всей книге.
Если это исправленный вариант Бекетовой, то мне интересно - кто правил? Она сама? Но она умерла в 1902 году! Значит правки редакторские (или чьи-то еще).
Купила новое издание, в надежде прочитать тот роман, который люблю. Но впечатление осталось смазанным. Решила посмотреть что не так, увидела расхождение в переводах.
Оригинальная версия лучше читается.
Посмотрел имеющееся у меня советское издание 1984 года изд-ва "Московский рабочий", так там перевод тот же, что и в представленном издании "Альфы" и Бекетова указана как переводчик.
Отвратительный перевод!!! Чей - не указан! Точнее в описании здесь указан, в самой книге - нет!!!
Сравнивала с советским изданием 1955 года. Там действительный перевод Е.Бекетовой. Сравните ту Бекетову и эту. Видите разницу???
Очень понравилась книга, отличное качество.
Очень довольна! Качественные иллюстрации! Белая бумага! Полное, не сокращенное издание!!! Супер!
Тираж всего 6000 экз. Твердый переплет. Листочки прошиты. Бумага белая, слегка просвечивает. По тексту черно-белые иллюстрации. Рисунки Ф.-Т.Ликс, Ад.Мари, Эд.Руи, и А.Скотт. Перевод с англ. Е.Бекетовой и Т.и В.Ровинских. Печать четкая. Шрифт может быть кому-то покажется мелковатым. Оформление переплета серийное. Стараюсь собирать все книги этой серии: за сравнительно небольшие деньги на книжной полке появляется потрясающее издание да ещё и с иллюстрациями любимых с детства произведений известных авторов!!! Вальтера Скотта обажаю!!! А с рисунками восприятие романов Вальтера Скотта куда более глубокое... Айвенго - это первый роман, который я прочитала у Вальтера Скотта. В книге предисловие автора. У В.Скотта много романов на историческую тему, в т.ч. и Айвенго... Добавляю страницы из книги.
Качественное недорогое издание с отличными иллюстрациями.
Добавляю фотографии.
Книга покупалась для ребенка 12 лет, и полностью оправдала все ожидания:) ребенок доволен. Текст не адаптирован, иллюстрации практически на каждой развороте, шрифт крупный. Ребенку понравилась также тем, что книга выглядит "взрослой" - толстая, "картинки" есть и их много, но они не цветные. Все как у больших:) Вполне подходит для внеклассного чтения лет с 10-12.
Очень хорошая книга.Гравюры на каждой второй странице-качественные,с хорошо прорисованными мелкими деталями,"волосок к волоску".Так же аккуратные гравюры в конце и начале каждой главы,вязь в заглавных буквах.Текст в меру крупный,бумага плотная,белая,без прожилок.Очень приятный аромат страниц.Внутренняя корочка прошита льняными нитками.Обложка из плотного,многослойного картона,почти не гнется.Красивое оформление.подойдет,как в подарок,так и,как достойный экземпляр домашней библиотеки
Есть что добавить?