-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Рассказ Служанки» Маргарет Этвуд
Для знакомства решила преобрести данный формат. Качество издания хорошее, шрифт удобный, иллюстрация обложки конечно средняя, но для знакомства сойдёт.
В данном издании "Заветы" лучше издали обложку, если зайдет куплю её тоже в таком издании. И удобно и красиво минималистично
Отвратительная книга! Нет описаний персонажей, приходится догадываться, кто они! Не хватает событий, ничего не происходит
Дочитала до середины, однако было желание бросить на 70 странице, так как все эти страницы сплошное описание, по типу "потолок белый, унитаз красный, говно коричневое ", думала - когда уже хоть, что-то произойдёт? Прочитав ещё 100 страниц, ничего не изменилось: " Перила коричневые, трава зелёная, погода солнечная " Ещё мат добавился! Да, в этой книге много матерных слов! Короче книга без событий, без изюминки, вся книга сплошное описание, еды, одежды, помещения, погоды, чего угодно, но только не событий!!! Самое стремное, что я читала за всю жизнь!
Очень странная книга, вся написана от 1го лица, в основном описание и мысли героини. Книга скорее не понравилась, чем понравилась
Неоднократно слышала о данной книге, отзывы с разным мнением, что и поспособствовало к скорейшему её прочтению.
Мнение о книге зависит от того, что ты от неё ожидал. Я ожидала интригу, не банальный сюжет и основную идею, над которой можно поразмышлять вне сюжета. Мои ожидания полностью оправдались. Без лишних, затянутых моментов, но при этом не захлёбываясь от эпичности сюжета…
Прекрасный роман. Советую. Перечитывала его повторно 25 лет спустя. Воспринимается так же свежо и откровенно.
На мой взгляд, пустая трата денег. Книга написана крайне нудным языком. Не прочитала и половины. Не знаю чем она так восхитила читателей.
Книга понравилась, а вот сериал смогла осилить только 4 серии и не зашёл. Антиутопия в чистом виде, кто любит такой жанр оценит. Книгу прочла за один день такое со мной редко бывает. Рекомендую для любителей недалекого будущего.
Рассказ служанки - антиутопия, что заслужено считается классикой, при живом авторе. Безумная жестокость, давящая тишина и ужасающие спокойствие - именно эти три составляющие позволяют автору создать неподражаемую атмосферу. Маргарет Этвуд заставляет прочувствовать свой мир до конца.
Это роман, но не в обычном нашем понимании. Это роман - антиутопия, о стране, которая когда - то была Америкой! Общество подчиняется радикально - религиозному тоталитарному правительству. Смертные казни - нормальное явление. Всех неугодных уничтожают. За малейшее отступление от правил - арест. Именно в таком мире и живёт наша героиня Фредова. В иерархии этого жёсткого государства она служанка. По сути её функция забеременеть и родить хозяину и его жене ребёнка. По какой -то причине жены сами не могут рожать. Когда - то у Фредовой была своя семья и другая жизнь. Но все было разрушено переворотом. И теперь она пытается жить, или вернее выживать в новом мире. Но не все так просто и легко ей даётся...
Не могу понять всеобщего восторга от книги. Антиутопия, на мой взгляд, не удалась. Есть интересные высказывания, мысли в книге, но гораздо больше "дерганых" речей и т.д. К примеру, читая антиутопию А.П.Платонова "Катлован", настолько живёшь героями, что в конце повествования начинаешь думать как автор. Не читая последний абзац, я уже знала о чём он.
Если книга оставила впечатление после прочтения ( неважно положительное или отрицательное), это наверное хорошо!? Может автор этого и добивалась? Чтобы размышляли, дискутировали, додумывали, критиковали!?
Есть книги, которые прочитал и через пару дней забыл. А есть те, которые вызывают эмоции. Поставишь ли ты эту книгу на видное место на полке, или спрячешь в коробку на чердаке - решать только тебе.
Не интересно с первой страницы.Нудятина.Мне не понравилось.
Антиутопии это не моё) и "Рассказ Служанки" убедил меня в этом снова. Нудно, бессвязно, отрывисто. Язык автора интересный, но сюжет (если вообще можно так назвать) вызывает кучу вопросов и не получает ни одного ответа. Чувство незавершенности благодаря абсолютно пустой концовке будет преследовать меня ещё долго?????+?
Сколько людей, столько и мнений, понятно. Даже и не знаешь к какому мнению прислушиваться. Уж точно, прочитать и успокоиться, чтобы знать о чем. Я, наверное, целый месяц читала. Уж точно не на одном дыхании. Хотела бросить, потом все таки втянулась. С философской точки зрения, произведение глубокое. Ну это вот прям если разбирать по кусочкам. Я не могу сказать, понравилась или не понравилась книга. Я еще не прочитала ее другие произведения, ждут очереди. Но не хочу, чтобы они были похожи на Рассказ. Извращенности я как раз не увидела никакой, как многие пишут. Все естественно. Качество книги мне тоже нравится, у меня много книг такого формата, ничего не потрепалось. Некоторые читались не один раз. Тут уж на вкус и цвет. Если все таки есть сомнение читать или нет - прочитайте. Сериал начала смотреть, на 5 серии остановилась, а там 4 сезона. Вот тут я не хочу тратить время. Книги достаточно. Что там можно на 4 сезона напридумывать... Хотя актеры понравилиь.
Книга понравилась. Интересный взгляд. Язык и манера повествования странноваты, но это не мешает. Бредом не ощущается, всё понятно почти сразу. Описываются ужасные ситуации и события, но, удивительно, на меня книга не нагнала жути, не прибила, не оставила тяжелого осадка. А только желание размышления. Консервативным натурам произведение, скорее всего, придется не по душе. Книгу рекомендую.
купила эту книгу после просмртра сериала. но общего у них не много. Поэтому прочитать книгу рекомендую, видела отзывы кому то показалась нудной. и поэтому решила остановить свой выбор на формате покет бук. о чем жалею. это вид книги после одного прочтения. Прочитала книгу на одном дыхании. Продолжение куплю в твердом переплете.
Дочитала с трудом до середины и все ждала зацепки, что бы дочитать до конца! Дочитала до конца... ну вот прямо «фу». Не советую тратить время на это развратное «произведение»
Антиутопия.
Отсюда и нудноватость, отсутствие остросюжетности.
Под настроение: если есть желание подумать на тему "А как могло бы быть, если....?"
Жуткая книга. Даже не знаю рекомендовать ее читать или нет. Наверное она напоминает о том, что мы можем потерять. Говорит о том, что ни один устой не сломит нашей природы, что человек может привыкнуть ко всему и что он так же готов бороться за свою жизнь. И еще много всяких мыслей можно почерпнуть читая эту книгу. Но друзьям, скорее всего, я ее предлагать не буду. Так же меня удивила пунктуация, точнее очень частое ее отсутствие, особенно в прямой речи. Не очень понятно, это проблемы автора или перевода.
Книга не понравилась. Дочитала лишь только потому, что привыкла доводить все до конца. Впечатление, что книга написана какой то скрытой извращенкой, прикрывающейся идеей утопии. Вроде как пишет такие ужасные вещи, делает "большие глаза", говорит "фу-фу-фу", а сама смакует эти гадости и извращения. Тьфу ты, а не книга.
Отдаёт антиутопией, поэтому сначала книга может показаться непонятной.
?
История о девушке, которая потерпела революцию в стране и оказалась в узах «армии» плодоносных женщин.
?
Книга буквально оборвалась на самом интересном месте, но эту ситуацию спас СЕРИАЛ. Сериал классный, 1 сезон с рамках книги!
Советую!
«Лучше никогда не означает «лучше для всех». Кому-то всегда хуже.»
История от лица девушки-служанки по имени Фредова. Это не столько имя, сколько принадлежность. Сегодня ты Фредова, завтра - Гленова, а потом Иванова, Петрова... ой, чёта я не в ту степь??
Отличительная черта служанок - способность рожать. Если не рожает, её отправляют в колонии выполнять тяжелую работу. Они становятся Неженщинами.
Неженщины - это не только стерильные, это старые, вдовы, лесбиянки, феминистки, монашки и политические диссиденты.
Во вселенной Галаада есть ещё экожены, жены, марфы, тетки, хранители, командоры.
Рожающие служанки получают лучшее отношение, им завидуют, но их детей забирают семьи, а служанку отправляют делать ребёнка следующему командору с его женой.
Этвуд описала идеальный мир для многих мужчин. Дивный новый мир для слабаков и трусов.
Читая книгу, мне хотелось делать все, что запрещено в ней женщинам. Запрещено читать, смотреть кино, учиться, разговаривать, когда не спрашивают, работать, носить красивую одежду, любить и думать.
Цените то, что есть сейчас, то, чего добились, и добивайтесь большего. Потерять все можно в один миг! Вот, чему учит этот роман.
Не тратьте свое время на нудное повествование, написанное примитивным языком. Сюжет, кстати, тоже недоработан, и нет живого описания героев. Такое ощущение, что читала чей-то фанфик (и те бывают более качественными). Грустно. Тот редкий случай, когда одноименный сериал по книге сделан лучше оригинала.
Для поклонников антиутопий эта книга станет хорошим пополнением коллекции. В начале книги все будет выглядеть до безумия странным. Однако углубляясь все больше в историю главной героини, начинаешь понимать ее мысли, чувства, переживания. В какой-то момент даже боишься, что такое реально могло бы произойти.
В этой книге главное не останавливаться и не думать, что читаешь что-то непонятное.
Со временем все будет разложено по полочкам, но концовка так и останется загадкой!
Антиутопия. Мир без Любви, Страсти. Женщина детородного возраста сосуд для зачатия и вынашивания. Мужчины практически стерильны. Шансов родить генетически номального ребенка очень мало. Дочитала с трудом. Пожалуй, если бы не столько матерных слов в тексте, было бы читабельно. Сюжет есть. Я не ханжа. Но мат, написанный на бумаге, да еще такой, мне воспинимать было тяжело. Но дочитала. Безнадежность. Безысходность. Грязно. И еще меня коробило, что всех она называет по имени. Есть Люк. Есть Ник. Хотя бы Командор. А дочь, которую у нее отобрали и о судьбе которой ничего не известно, называет только ОНА. В общем, если бы я прочитала сначала эту книгу у Этвуд, то ее ''Слепого убийцу'' я вряд ли взяла в руки вообще. В мусорное ведро не отправлю. Читать можно, читается быстро и легко, несмотря на сухость повествования и временные скачки. Кому посоветовать не знаю. Но послевкусье оставила какое то гаденькое.
Эта одна из книг, над которой стоит задуматься всерьёз и особенно мужчинам. На самом деле, как мне показалось, «Рассказ Служанки» это невероятно тяжелая книга с множество отсылок к Библии, большим количеством случаев насилия. Этвуд совершенно точно показывает психологию поведения людей в тоталитарном обществе. Читая, невольно задумываешься «это наше прошлое или будущее?». Несмотря на то, что этот роман называют феминистским, я категорически не согласна. В нем показывается жестокое тоталитарное общество, в котором, я совершенно уверена, ни женщина, ни мужчина не захотели бы жить.
В свободах ограничены абсолютно все, даже запретные развлечения не могут вернуть радость в жизнь мужчин. Герои будто бы все до единого влачат свою жизнь согласно мнимому «кодексу чести», их существование кажется бессмысленным, покорным и смеренным, такой жизнь должна быть, так говорит религия. Но ведь не всегда было так, свободу женщин ограничивали постепенно, с запрета на собственность, запрета право на аборт, собственную профессию. А что вы будуте делать, если такое произойдёт прямо сейчас. Будете так жить?
Маргарет Этвуд «Рассказ Служанки»
Аннотация из интернета и аннотация из моей головы -в комментариях.
Книга или экранизация? Всегда ли первоисточник лучше?
Не всегда. Например, "Бумажные города"-прекрасный фильм, каким-то образом созданный из полностью сопливой истории Джона Грина. "Дневник памяти"-концовка милейшая, куда лучше повествования о половой вспышке двух стариков.
Здесь же нет такого диссонанса. СПОЙЛЕР, наверное, хотя, я не знаю, для меня это было бы спойлером. книга имеет открытый конец. А я такое ненавижу, просто ненавижу. Ну зачем тогда вообще что-то писать, если ты не даешь читателю никаких ответов? Придумать историю я и сама могу, в чем труд автора???
Сериал. Скоро выйдет 3й сезон. Перекличек с книгой слишком мало (потому что и самой книги "мало") основные моменты. Дальше- режиссеры, видимо, сами придумали развитие сюжета, и очень-очень не плохо, кстати. Сериал советую, подруга смотрит и хвалит,ей можно доверять.
Купилась на многочисленные положительные отзывы и рейтинг. После прочтения 110 страниц какого-то бессвязного бреда поняла, что дальше я так не могу - слог примитивнейший, в предложениях не больше 10 слов, настоящее смешалось с прошлым, наткнулась на мат, а уж сюжет - вообще мрак. Я очень редко не дочитываю книги, но это как раз тот исключительный случай. Пролистала её дальше, прочитала самый конец и кажется, что выбросив этот "шедевр" литературы в помойное ведро, я сделаю мир только лучше.
Жалко потраченных денег, жалко потраченного времени. Придётся обратиться к русской классике, чтобы восстановиться после такого шлака, по-другому я назвать это не могу.
Книга явно не для отдыха с хорошим настроением. Лично мне язык автора не стал близок.
обычно, после просмотра понравившегося фильма, читать произведение я не люблю. боюсь разочароваться. Но сериала" Рассказ Служанки" меня так шокировал, что я решила перечитать. я не жалею что сначала я просмотрела, а потом прочла. сериал захватывает и я жду продолжения. конечно фильм не книга и книга не фильм. да героиня одна, но Яснорада другая,да и многое что различается, но для меня это не трагедия, я как бы погружаюсь в эту антиутопию снова и снова.
книга тяжеловата, но интересна . единственный минус это качество страниц , ну очень тонкие
Изначально роман читается с трудом, но постепенно сюжет затягивает..
Слог тяжёлый,(+ сноски из библии)
Но в целом неплохо.
Я бы поставила 5 из 10.
Отзыв супруги. Сначала начала смотреть одноименный сериал с Элизабет Мосс в главной роли. Мне она понравилась в сериале "Вершина озера" в роли детектива. Сериал "Рассказ Служанки" захватил, смотрю 2 сезон. А вот книга разочаровала. Язык скучен, местами затянуто, нет таких эмоций как сериале, использование ненормативной лексики в литературе не одобряю, есть другие способы выражения.
Не понравилось, очень тяжёлая книга. Читается сложно, на душе тяжело. Если у кого-то есть желание провести время с книгой и отдохнуть, то эта книга не для этого.
Я бы из серии poсketbook ее бы исключила, всё-таки карманный вариант предполагает взять книгу в поездку, для удобства. А тут же получаешь историю с пудом чужих проблем и сложностей.
книга очень понравилась, оставляет тревожное чувство незавершённости, даже после конца рассказа, всё равно переживаешь за героиню. как по мне, хорошо переданы человеческие чувства, чувство страха, желания жить любой ценой и не важно, чем для этого придется пожертвовать. потеря близких и то, что их больше никогда не увидишь - меня задела сильно. режим, описанный в книге, кажется таким далёким, но одновременно таким близким, что становится страшно, а вдруг Галаад не за горами?
Margaret Atwood, The Handmaid's Tale
Маргарет Этвуд, «Рассказ Служанки» (Канада, 1985 г.)
Данное издание: 2016 г, Москва, изд-во ЭКСМО — 384 стр.
*
После стольких антиутопий в мировой литературе написать что-то новое, по-моему, не так-то просто. Однако, Этвуд сумела высказаться ярко, лаконично и абсолютно индивидуально, раскрыв нам глаза на возможное развитие событий в рамках тоталитарной системы, где патриархат с библейским фундаментализмом в основе правит бал.
*
Цитата: «Мы – двуногие утробы, вот и все: священные сосуды, ходячие потиры»
*
Мир изменился из-за катастрофических для жизни событий, экология настолько подорвана, что женщин лишают возможности родить, а мужчин стерилизуют, дабы не рождались уроды. В ходе политического переворота к власти в США приходит группа людей, создающая тоталитарную систему, основанную на патриархальных идеях Ветхого Завета, создаются органы власти, которые карают непослушных, выстраивая определённую клановую систему отношений. Женщины (здоровые, уже родившие хотя бы одного нормального ребёнка) в этой системе отбираются для воспроизводства новых граждан и исключительно для семей правящей элиты. Остальных распределяют на работы или как отживающий материал для устранения последствий экологических катастроф.
*
Цитата: «Свобода бывает разная, говорила Тётка Лидия. Свобода для и свобода от. Во времена анархии была свобода для. Теперь вам дарована свобода от. Не стоит ее недооценивать»
*
Главная героиня плетет неспешный рассказ. У неё нет имени, она названа по имени своего господина —Фредова (как и все ей подобные из клана "служанок"). Она буднично шаг за шагом ведёт нас по своим ежедневным тропам: что делала, где была, кого видела, что ощущала. Она ещё говорит о прошлом, эти отголоски вкраплениями проявляются то тут, то там на этом скромном полотне. Её господин — высокопоставленный чиновник в Галааде (так названа новообразовавшаяся страна), он "Командор", а хозяйка дома играет роль жены. В этом дивном новом мире что мужчина, что женщина — лишь функции, какую бы роль они ни играли. Это для меня было очень важно понять. Этвуд не создаёт ничего нового, она лишь показывает, как из различных уже существовавших в истории прецедентов может родиться новое тоталитарное образование (на месте США, как ни странно!).
*
Цитата: «Мы – общество, говорила Тётка Лидия, подыхающее от избытка выбора»
*
Этвуд создала на редкость, как может показаться, скучное и однообразное произведение. Но только дочитав до последних слов, я понял, насколько выверено и мастерски она отнеслась к этому плоду своих талантов! Если раскрывать сюжет подробнее, то утратится ваш интерес и личный опыт прочтения романа, вам раскроется тот стержень, на который нанизаны короткие записи Служанки, этот ком чувств, эмоций, проблесков, фантазий, воспоминаний, откровений...
*
Цитата: «Мы не попадали в газеты. Мы жили вдоль кромки шрифта на пустых белых полях. Там было свободнее. Мы жили в пробелах между историями»
*
Отточенный лаконичный язык, всё выверено до мельчайших деталей, пунктирно и кратко передаётся содержание истории, знакомя с героями и событиями весьма скудно и дозировано, словно боясь нас ошеломить раскрывающейся пропастью и ужасающими картинами происходящего. Большая благодарность переводчику (А. Грызунова), которая смогла передать архаику языка, которым пользуются в Галааде, теми атавизмами, ставшими вдруг актуальными в данной системе координат. Мне как неплохо знающему библейские тексты было ещё интереснее вчитываться в текст, видеть параллели, проводимые автором. Можно сказать, это сатирическое произведение в том числе: на библейский патриархальный мир нарисован шарж, воплощённый в идеологии Галаада.
*
Роман от и до феминистский, его даже можно назвать "Самый страшный сон феминисток", это не плохо и не хорошо, просто вот так. Когда прочитаете — поймёте. Мне в целом было занимательно именно ТАК посмотреть на вещи. Некоторые моменты показались наивными, другие неправдоподобными, но на то это и дистопия-фантастика, не может всё здесь быть правдоподобным...
*
Не буду советовать его всем подряд (лишь избранным). Всё же, как я понял, это не лучший роман Этвуд, начинать надо с другого, но я доволен, что начал именно с этого! Буду продолжать читать её книги.
Оценку ставить не буду, потому что не хочу кого-то оттолкнуть (хотел поставить 3,5 из 5).
И уже начинаю читать её же роман «Слепой убийца», за который автор получила Букеровскую премию в 2000 г. (Добавлю, что экранизация «Рассказа Служанки» получила в этом году главную премию "Эмми": как "Лучший драматический сериал" и ещё две другие премии).
Чем интересны антиутопии? Тем, что в отличие от идеального мира «Утопии» Томаса Мора, реальность антиутопии несовершенна, лишена чувств и эмоций. Писатели всегда демонстрируют наихудший сценарий развития человеческого общества в будущем, а это куда правдивее и ближе к суровой действительности, чем жизнь безмятежно счастливого населения вымышленного островного государства.
Роман «Рассказ Служанки» можно смело отнести к жанру антиутопии. Он был написан канадской писательницей, поэтессой и феминисткой, лауреатом множества литературных премий Маргарет Этвуд. В 1987 году «Рассказ Служанки» был удостоен премии Артура Кларка.
Действие романа разворачивается в 80-х годах ХХ столетия, в мире, где США больше нет, они уничтожены: большинство городов стерты с лица земли, природа отравлена токсичными отходами, а многие люди больны и немощны. Уцелевшие города объединены в одно государство – Галаад, где царит патриархат и главным законом является Библия. Женщины лишены всяких прав, кроме одного – заботиться о муже и семье, их основная задача – зачать, выносить и родить здорового ребенка. Для тех семейных пар, что не способны подарить новому миру малыша, Галаад готов предоставить специально обученных Служанок, выступающих в качестве живых инкубаторов для вынашивания будущего потомства.
Главная героиня – Фредова именно из таких Служанок. Раньше ее звали Джун, у нее была семья и работа, она была независима и любима. Новое правительство лишило ее всего, даже имени… Галааду ценна только способность Фредовой к деторождению.
Повествование в романе ведется от первого лица. Так Маргарет Этвуд погружает читателя в воспоминания Фредовой, позволяя проникнуть в ее сознание, ощутить то, что чувствует человек, утративший свободу: боль, отчаяние, покорность, надежду, желание жить.
Лишив героев «Рассказа Служанки» всяческих свобод: слова, выбора, любви – Маргарет Этвуд удается продемонстрировать ценность обычных вещей и действий, которые мы совершаем каждый день, даже не задумываясь. Роман получился довольно личным и откровенным, словно случайно найденный дневник, как протест, как авторский лозунг: Nolite te bastardes carborundorum – «Не дай ублюдкам себя доконать».
И увидела Рахиль, что она не рождает детей Иакову, и позавидовала Рахиль сестре своей, и сказала Иакову: дай мне детей, а если не так, я умираю.
Иаков разгневался на Рахиль и сказал: разве я Бог, Который не дал тебе плода чрева?
Она сказала: вот служанка моя Валла; войди к ней; пусть она родит на колени мои, чтобы и я имела детей от нее.
Бытие, 30:1–3
Она - Служанка, чрево, которое должно родить дитя, если Жена бесплодна, ибо только женщины могут быть бесплодны. Она носит красное, у неё нет имени, нет прав, нет собственности. Когда-то у неё была другая жизнь: она была женщиной, женой, матерью, она работала, строила свою жизнь, была свободна, могла читать и писать, одеваться по своему выбору. Теперь она живёт в Республике Галаад.
Животрепещущая тема жизни строго по Библии от весьма талантливой писательницы. Впечатляет до самого костного мозга.
Ужасная книга! Вернее ужасен тот мир, который в ней описан.
Мужчины могут пошутить и восхититься этим "дивным, новым миром" и опять же в шутку воскликнуть: "Я хотел бы там жить!". Но на самом деле мир, описанный Маргарет Этвуд плох для всех: и для мужчин, и для женщин. Ведь, по сути, свободным здесь не является никто, даже Командоры и их Жены (элита общества) и тем более Служанки. Понятное дело, что абсолютной свободы не имеет никто, но здесь и правом выбора никто не обладает.
Итак, роман Маргарет Этвуд – это Рассказ Служанки о том новом мире с новым порядком и с новыми правилами, в котором она живет. Она Служанка. Ей позволено раз в день выходить на улицу, за покупками для Командора и его Жены и она должна раз в месяц "встречаться с Командором с целью зачатия ребенка" (по-другому я этот процесс назвать не могу). Служанка не может владеть собственностью, работать, читать, писать. Если бы она еще не думала, размышляла и не вспоминала о прошлом, то она была бы само совершенство.
"Рассказ Служанки" - стал для меня вторым прочитанным романом Маргарет Этвуд. И я вновь восхищаюсь ей и не устаю поражаться тому, как замечательно она пишет.
Что могу сказать?! Книга затягивает!!! Причем кажется,что проживаешь с главной героиней, от лица которой ведется повествование, все события происходящие с ней.
Служанки в новом мире всего лишь инкубатор, которому предстоит забыть, что такое материнская любовь и вообще чувства. Потому, что цель их жизни родить здорового ребенка и отдать его на воспитание бездетной семье какого-нибудь высокопоставленного начальника. Конечно, помимо служанок есть и ещё много разных женских ролей, есть жены, есть Марфы, выполняющие роль прислуги. Вообщем, особого выбора нет, как нет и женщин-адвокатов, женщин-врачей, женщин-политиков.
Впечатление очень противоречивое.Но элемент погружения в историю присутствует. Перевод немного странный.
Давно искала этот роман, наконец, его переиздали, но, увы-увы, в варианте покет-бук. Значит, мягкая обложка, серая газетная бумага, склеенный блок, разваливающийся после первого же прочтения. А книгу нужно было оставить в библиотеке будущим поколениям, ведь Этвуд - живой классик, лауреат премии Букер за "Слепого убийцу", а за "Рассказ Служанки" ее сделали иконой феминизма и вообще чуть ли не идеологом борьбы за права человека.
В своем романе Этвуд рисует неправдоподобное (ой ли?) будущее, где люди становятся почти бесплодными. Патриархат царит в городке Кембридж, штат Массачусетс, республика Джайлид, он узаконен в виде права владения и физической дискриминации. Женщины в этом страшном обществе делятся на категории: девственницы, бездетные Жены, домохозяйки Марты и приносящие потомство назначенные Матери. Главная героиня Оффред (принадлежащая Фреду) воспринимает свое тело только как орган воспроизведения. Короткими ретроспективами передается ее воспоминание о чувственной любви к потерянным членам семьи...
Если упрощать - это фантастика, если серьезно - книга-предупреждение: тоталитаризм не убит. Этвуд поразительно вскрывает нашу способность не видеть простые человеческие желания за высокими политическими целями.
По книге снят фильм, это был 1990 год. Режиссер - знаменитый немец Фолькер Шлёндорфф, пригласил в фильм Наташу Ричардсон, Роберта Дювалля, Фэй Данауэй. Сценарий к фильму писал Гарольд Пинтер, который сам стал Нобелевским лауреатом по литературе, правда, через 15 лет после работы над "Рассказом служанки".
На фото 4 - знаменитая Стефани Маршалл в роли Оффред. На сцене Английской национальной оперы идет оперная постановка по роману Маргарет Этвуд, представляете, насколько популярна эта книга в мире!
А на последнем снимке - обложка, одобренная автором, где изображены женщины в униформе, которую носят в Джайлиде назначенные Матери.
Есть что добавить?